Переклад тексту пісні Vita Da Star - Marracash, Fabri Fibra

Vita Da Star (оригінал)

Baby se non vuoi fare, che sali a fare
Realizzato che (che), questa non prende come la 3
Faccio un Club Sandwich e poi faccio i sandwich al club
Voglio stare al top, solo per non vederci te (please)
Questi armadi in giacca Armani fanno affari con me
La tua storia non mi è nuova è che ero io e non te
Non parlare a me di swag
Sto su L’Uomo Vogue, nuovo flow
La tua hit sembra la sigla di DragonBall (please)
Quando esce il tuo disco non se ne accorge nessuno
Il mio lo attendono, come i parenti di un detenuto
Se non ti entra in testa questa, forse hai lasciato chiuso
Sprizzo carisma come fosse il nome di un profumo
Tu sei vero, tu sei bravo, tu sei soprattutto furbo
Sono serio, sono chiaro e sono sopra tutto, punto
Non mi tengo metto tutte 'ste frasi in un solo pezzo
Sono la ragione per cui i locali chiudono presto
Vorrei poterti dire che sta vita non è il top
Però il problema è che non non non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo-momento
E ho questa vita da star (star)
Vita da star
Questa vita da star (star)
Vita da star
Son passato dai punti su chili, ai punti di share
Tu che punti su dei ragazzini unti di gel (bleah)
Lauto pranzo fra'
Da guida Michelin
Bevo tanto
Tanto l’auto poi la guida Michelle (Ma nouvelle fiancée)
Brixton, l’età della roccia tipo Flinstones
Ti smontano l’auto a tempo record, tipo Pit Stop
Qui sto, cambio aria per il nuovo disco
In Italia hai un’aria da sconfitto (sì, ma sai la crisi…)
Pagami in 60 secondi, altro che 60 giorni
Ho messo il cash già nel nome come nei '60, Johnny
Mia madre piange, ultimamente non mi vede bene
Allora sono uscito e le ho comprato un’altra Tele (yeee!)
Io non ho figli, però ho un tenore da mantenere
Non ho bagagli e ho idee troppo grandi per sto paese
Brindo col secchio: vodka e frutto della passione
A tutto questo, perché frutto della passione
Vorrei poterti dire che sta vita non è il top
Però il problema è che non non non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo-momento
E ho questa vita da star (star)
Vita da star
Questa vita da star (star)
Vita da star
Faccio un disco tripla A
Sono ancora popolare
Spacchi nella tua città
Ma io sono nazionale
Dai a me del commerciale su un giornale la cui metà
Delle pagine sono pubblicitarie…
Questi non sanno se sono zarro o sono colto
Ai giornalisti entrambe le cose gli sembra troppo
Dovrei vestirmi da mediocre, forse senza brand
Esattamente come da SuperMan, Clark Kent
Vorrei poterti dire che sta vita non è il top
Però il problema è che non non non mento
E quando i riflettori caleranno me ne andrò
Però il problema è che è il mio mo-momento
E ho questa vita da star (star)
Vita da star
Questa vita da star (star)
Vita da star

(переклад)

Дитина, якщо ти не хочеш робити, що ти збираєшся робити
Зрозумів, що (це), цей не бере 3
Я готую клубний сендвіч, а потім готую бутерброди в клубі
Я хочу залишатися на вершині, тільки не бачити тебе (будь ласка)
Ці гардероби Armani мають справу зі мною
Ваша історія для мене не нова, це те, що це був я, а не ви
Не кажи мені про хабарство
Я на L'Uomo Vogue, новий потік
Ваш хіт звучить як тематична пісня DragonBall (будь ласка)
Коли виходить ваш запис, ніхто цього не помічає
Мої чекають його, як родичі в'язня
Якщо це не вкладається у вашу голову, можливо, ви залишили його закритим
Я розривався від харизми, наче це назва духів
Ти правдивий, ти хороший, ти перш за все розумний
Я серйозно, я ясний і я вище всього, і крапка
Я не хочу складати всі ці речення в одну частину
Саме через них клуби закриваються рано
Я хотів би сказати вам, що це життя не вершина
Але проблема в тому, що я не брешу
А коли прожектори згаснуть, я піду
Але проблема в тому, що це мій момент
І в мене є це зоряне життя (зірка)
Зоряне життя
Це зоряне життя (зірка)
Зоряне життя
Я перейшов від балів до кілограмів до поділу балів
Ви, хто робив ставку на гель жирних дітей (ух)
Ваш обід між
З гіда Мішлен
я багато п'ю
І машина, і гід Мішель (Ma nouvelle fiancée)
Брікстон, скельний вік типу Флінстоунів
Вони розбирають вашу машину в рекордно короткий термін, як піт-стоп
Ось я, міняю ефір для нового запису
В Італії ви відчуваєте себе переможеним (так, але ви знаєте кризу ...)
Платіть мені за 60 секунд, більше ніж за 60 днів
Я поклав готівку на ім’я вже, як у 60-х, Джонні
Мама плаче, останнім часом вона мене погано бачить
Тож я вийшов і купив їй ще один Теле (еее!)
У мене немає дітей, але мені потрібно підтримувати тенора
У мене немає багажу, і у мене є ідеї, які занадто великі для цієї країни
Тост з відром: горілка і маракуйя
На все це, бо це плід пристрасті
Я хотів би сказати вам, що це життя не вершина
Але проблема в тому, що я не брешу
А коли прожектори згаснуть, я піду
Але проблема в тому, що це мій момент
І в мене є це зоряне життя (зірка)
Зоряне життя
Це зоряне життя (зірка)
Зоряне життя
Я роблю потрійний диск А
Я досі популярний
Ви качаєтеся у своєму місті
Але я національний
Дайте мені рекламу в газеті, половину якої
Деякі сторінки рекламують...
Вони не знають, зарро вони чи культурні
Обидва ці речі здаються журналістам забагато
Мені слід одягатися посередньо, можливо, без бренду
Як із Супермена Кларка Кента
Я хотів би сказати вам, що це життя не вершина
Але проблема в тому, що я не брешу
А коли прожектори згаснуть, я піду
Але проблема в тому, що це мій момент
І в мене є це зоряне життя (зірка)
Зоряне життя
Це зоряне життя (зірка)
Зоряне життя