Переклад тексту пісні MADAME - L'anima - Marracash, Madame

MADAME - L'anima (оригінал)

Penserebbero che sono debole
Non devono sapere
Che sei l’anima, sei la mia metà
Come sei fatta nessuno lo sa
Ehi, ehi, ehi, tristi (Tristi)
Mi hanno detto che ho degli occhi tristi (Tristi)
Ti ho versato addosso fumo e whisky (Whisky)
Faccio certe cose e tu sparisci (Sparisci)
Poi ritorni come per magia ('Gia)
Non andare più via (Via)
Ho sognato che ti avevo uccisa (Uccisa)
Sai che abbiamo messo delle regole, non devono sapere
Che sei l’anima, sei la mia metà
Come sei fatta nessuno lo sa
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita
Guarda dentro me, non vedrai una nemica
Dimmi che sei ancora qua
Ehi, ehi, sei forte (Forte)
So che ti ho tradito tante volte (Volte)
Ti spingevo ad essere altre donne (Donne)
Mi rallenti mentre il tempo corre (Corre)
Dai, non dirmi che ora faccio il divo (Divo)
Stai con me mentre scrivo (Scrivo)
Sì, lo so, ti piace stare in giro (Giro)
Ma è tutta la vita che cerco me stesso
Visto che mi hai scelto, ora parla
Cosa vuoi da me?
Mi sono truccata male
È questo che non sopporti?
Mi chiedi di prepararmi e dopo non mi porti
Sono la donna più bella che avrai, ma mi nascondi
A volte sono tutto (Sono tutto), spesso sono niente (Sono niente)
Mi cerchi come Dio (Dio), ma quando sei cenere
Ma non potrai dimenticare
Che sei l’anima, sei la mia metà
Come sei fatta nessuno lo sa
Cerca dentro te e saprai, mi hai ferita
Guarda dentro me, non vedrai una nemica
Dimmi che sei ancora qua

(переклад)

Вони подумали б, що я слабкий
Вони не повинні знати
Що ти душа, ти моя половинка
Ніхто не знає, який ти
Гей, гей, гей, сумно (Сумно)
Вони сказали мені, що в мене сумні очі (Сумні)
Я вилив на тебе дим і віскі (Віскі)
Я роблю певні речі, а ти зникаєш (зникаєш)
Тоді ти повертаєшся, як за чарівною палкою ("Гіа")
Не йди геть
Мені наснилося, що я вбив тебе (Убив)
Ви знаєте, що ми створили правила, вони не повинні знати
Що ти душа, ти моя половинка
Ніхто не знає, який ти
Шукай всередині, і ти дізнаєшся, ти завдав мені болю
Зазирни в мене всередину, ти не побачиш ворога
Скажи мені, що ти все ще тут
Гей, гей, ти сильний (сильний)
Я знаю, що зраджував тобі багато разів (рази)
Я підштовхував вас бути іншими жінками (жінками)
Ти сповільнюєш мене, як біжить час (Біжить)
Давай, не кажи мені, що тепер я зірка (Диво)
Залишайся зі мною, поки я пишу (я пишу)
Так, я знаю, ти любиш гуляти (покататися)
Але я все життя шукав себе
Оскільки ти вибрав мене, тепер говори
Що ти хочеш від мене?
Я мала поганий макіяж
Це те, чого ти терпіти не можеш?
Ти просиш мене підготуватися, а потім не привозиш
Я найкрасивіша жінка у тебе, але ти мене приховуєш
Іноді я все (я все), часто я ніщо (я ніщо)
Ти шукаєш мене як Бога (Бога), але коли ти попіл
Але ви не зможете забути
Що ти душа, ти моя половинка
Ніхто не знає, який ти
Шукай всередині, і ти дізнаєшся, ти завдав мені болю
Зазирни в мене всередину, ти не побачиш ворога
Скажи мені, що ти все ще тут