Переклад тексту пісні Tardissimo - Guè, Mahmood, Marracash

Tardissimo (оригінал)

Queste strade sono sacre
Sono come le mie vene, il mio sangue
Il modo in cui io odio ed io amo è pesante
Mi ricordo sai quando hai pregato
Per noi perché mi ero quasi freddato
Mi tenevi i palmi per calmarmi
Io per ringraziarti ho fregato (Seh)
Io che ho sempre negato
Essere maledetto mi benedice
Sai che ho fatto tardissimo, ore mai viste (G-U-E)
Scusa se ho fatto tardissimo
Cantato da Cristo, mo
Torno a casa stanchissimo
Bevuto da schifo
Non volevo, volevo, lo giuro
Sullo specchio non vedo futuro, oh
Per 'sta faccia di merda, stanca, ma che
Non riesco più a mettere a nudo, oh
Tu ti aspetti arretri, io mi aspetto troppo (Eh, eh)
Tu mi aspetti in piedi, io ti aspetto sotto
Io trovo scuse invece di scusarmi
Per te è più irritante dei ritardi, eh
Ed entrambi abbiamo avuto traumi
Se non stiamo calmi, Dio ci salvi, ehi
Tu, sai, sei come me
Tieni i pensieri per te
Persa nei «se», ma manco sai che
Provi e mi poni dei test
Ma io t’amo alla mia maniera, ah
E l’anima mia è nera
Come uscita da una miniera, ah
Ma con la borsa piena (Marracash)
Scusa se ho fatto tardissimo
Cantato da Cristo, mo
Torno a casa stanchissimo
Bevuto da schifo
Non volevo, volevo, lo giuro
Sullo specchio non vedo futuro, oh
Per 'sta faccia di merda, stanca, ma che
Non riesco più a mettere a nudo
Mai, mai, mai
Non mi sveglierai-ai-ai
Nel cielo mi vedrai-ai-ai
Come Dragonite-ite-ite
Volevo, volevo, lo giuro
Sullo specchio non vedo futuro, oh
Per 'sta faccia di merda, stanca, ma che
Non riesco più a mettere a nudo
Ehi, è la città che mi ha scelto per raccontarlo, eh
Non sei famoso, ti prego, non diventarlo, seh
Questa via era l’unica, giuro
Torno quando è buio, ma
Scusa se ho fatto tardissimo
Cantato da Cristo, mo
Torno a casa stanchissimo
Bevuto da schifo
Non volevo, volevo, lo giuro
Sullo specchio non vedo futuro, oh
Per 'sta faccia di merda, stanca, ma che
Non riesco più a mettere a nudo
Mai, mai, mai
Non mi sveglierai-ai-ai
Nel cielo mi vedrai-ai-ai
Come Dragonite-ite-ite
Volevo, volevo lo giuro
Sullo specchio non vedo futuro, oh
Per 'sta faccia di merda, stanca, ma che
Non riesco più a mettere a nudo

(переклад)

Ці вулиці священні
Вони як мої вени, моя кров
Те, як я ненавиджу і люблю, важке
Пам’ятаю, ти знаєш, коли молився
Для нас, тому що мені було майже холодно
Ти тримав мене за долоні, щоб заспокоїти
Я обдурив, щоб подякувати (Сех)
Я, який завжди заперечував
Бути проклятим благословляє мене
Ви знаєте, що я встиг так пізно, години, яких ніколи не бачив (G-U-E)
Вибачте, якщо я так запізнився
Оспіваний Христом, мо
Приходжу додому дуже втомлений
П'яний як лайно
Я не хотів, я хотів, клянусь
У дзеркалі я не бачу майбутнього, о
Але це обличчя лайно, втомлене, але яке
Я більше не можу терпіти, о
Ти очікуєш назад, я очікую занадто багато (Е, е)
Ти чекаєш мене стоячи, я чекаю тебе внизу
Я знаходжу виправдання замість того, щоб вибачитися
Тебе більше дратує, ніж затримки, га
І ми обидва отримали травму
Якщо ми не будемо спокійні, бережи нас Боже, гей
Ти, знаєш, схожий на мене
Тримайте свої думки при собі
Загубився в «якщо», але ти навіть не знаєш що
Ти спробуй мене перевірити
Але я люблю тебе по-своєму, ах
А моя душа чорна
Ніби вийшов із шахти, ах
Але з повною сумкою (Марракаш)
Вибачте, якщо я так запізнився
Оспіваний Христом, мо
Приходжу додому дуже втомлений
П'яний як лайно
Я не хотів, я хотів, клянусь
У дзеркалі я не бачу майбутнього, о
Але це обличчя лайно, втомлене, але яке
Я більше не можу роздягатися
Ніколи, ніколи, ніколи
Ти мене не розбудиш-ай-ай
На небі побачиш мене-ай-ай
Як Dragonite-ite-ite
Я хотів, хотів, клянусь
У дзеркалі я не бачу майбутнього, о
Але це обличчя лайно, втомлене, але яке
Я більше не можу роздягатися
Гей, це місто вибрало мене, щоб розповісти про це, га
Ти не відомий, будь ласка, не ставай знаменитим, еге ж
Цей шлях був єдиним, клянусь
Я повертаюся, коли стемніє, але
Вибачте, якщо я так запізнився
Оспіваний Христом, мо
Приходжу додому дуже втомлений
П'яний як лайно
Я не хотів, я хотів, клянусь
У дзеркалі я не бачу майбутнього, о
Але це обличчя лайно, втомлене, але яке
Я більше не можу роздягатися
Ніколи, ніколи, ніколи
Ти мене не розбудиш-ай-ай
На небі побачиш мене-ай-ай
Як Dragonite-ite-ite
Я хотів, я хотів, клянусь
У дзеркалі я не бачу майбутнього, о
Але це обличчя лайно, втомлене, але яке
Я більше не можу роздягатися