Переклад тексту пісні Без тебя - Markul

Без тебя (оригінал)

Ты просто силуэт
Так далеко, в чужих руках
И если спросишь, мне
Мне всё равно, пусть будет так
Забудь как страшный сон
Мы тут не первые
Поддались собственным демонам
Неверный я, но ты первая
Наш дивный мир — лишь гипербола
Запретный плод так сладок
Сколько можно дальше падать?
Я сквозь бутылки, для тебя
Ведь трезвым мне не надо
Знаю на ощупь твои цифры
Я скидываю их, чтоб не спалиться
Нам стоит перестать и удалить всё
Но, сука, я же помню твои цифры
За окном суета, паранойя
Знаешь, будь, что будет
Детка, нарисуем вместе
Свой финал, он грустный
Детка, мы в золотой клетке
Нам срочно нужен ключ
— На кого ты потратишь
Cвой последний день, если он завтра?
Остальное не значит ничего.
Ложь.
Правда.
Так на кого ты его потратишь?
В этом мире тесно без тебя
В этом мире тесно без тебя
Я тону, я в бездне весь в цепях
В этом мире тесно (Я промок!)
В этом мире тесно без тебя
В этом мире тесно без тебя
Я тону, я в бездне весь в цепях
В этом мире тесно
В этом мире тесно без тебя
В этом мире тесно без тебя
Я тону, я в бездне весь в цепях
В этом мире тесно (Я промок!)

(переклад)

Ти просто силует
Так далеко, у чужих руках
І якщо спитаєш, мені
Мені все одно, нехай буде так
Забудь як страшний сон
Ми тут не перші
Піддалися власним демонам
Невірний я, але ти перша
Наш чудовий світ — лише гіпербола
Заборонений плід такий солодкий
Скільки можна далі падати?
Я крізь пляшки, для тебе
Адже тверезим мені не треба
Знаю на дотик твої цифри
Я скидаю їх, щоб не спалити
Нам варто припинити і видалити все
Але, сука, я пам'ятаю твої цифри
За вікном суєта, параноя
Знаєш, будь, що буде
Дитинко, намалюємо разом
Свій фінал, він сумний
Дитинко, ми в золотій клітці
Нам терміново потрібен ключ
- На кого ти витратиш
Cвій останній день, якщо він завтра?
Решта не означає нічого.
Брехня.
Щоправда.
Тож на кого ти його витратиш?
У цьому світі тісно без тебе
У цьому світі тісно без тебе
Я тону, я в безодні весь у ланцюгах
У цьому світі тісно (Я промок!)
У цьому світі тісно без тебе
У цьому світі тісно без тебе
Я тону, я в безодні весь у ланцюгах
У цьому світі тісно
У цьому світі тісно без тебе
У цьому світі тісно без тебе
Я тону, я в безодні весь у ланцюгах
У цьому світі тісно (Я промок!)