Переклад тексту пісні Phantom - Markul

Phantom (оригінал)

Меня забирает Phantom
Чёрный как ночь, там над головой космос
Что я делаю в нем (делаю)?
Фото для broskis (су)
Мы живем быстро (огнеопасно)
Но не без смысла (но не без смысла)
Hasta la vista тем, кто остался и остановился (н-на)
Мне не надо крутить со всеми
Море любви, но я люблю Henny (Henny)
В ноябре я дал им дрели (дрели)
Выбил им двери (бум)
Мы летали на разъебанном Vauxhall
И не покидали свой post code (а теперь?)
Меня забирает Phantom
Черный как ночь, там над головой космос
Где бы я свой ни встретил дом (встретил дом)
Где покой — нет места в нем (а-а, а-а)
Мысли в потолок, глаза на пол (глаза на пол)
Мысли в потолок, глаза на пол
Где бы я свой ни встретил дом (встретил дом)
Где покой, нам не светит он (о-у-у)
Мысли в потолок, глаза на пол (глаза на пол)
Мысли в потолок, глаза на пол (глаза на пол)
Я поджёг — и небо погасло (пх)
Глоток — и время зависло
Мои привычки - просто лекарства (зачем?)
Скрываться от своих мыслей (е, е)
Сколько раз я забил и начал по-новой?
Но снова в solo на блоке в облаке дыма, значит, я дома
Снова в голове этот голос фоном
Повторяет одно и то же
Чёрной краской под кожей после
Остается фантомной болью (болью)
Я ее помню (помню)
И делаю все, чтобы ёбаный мир был в моей ладони скомкан (Марк)
Где бы я свой ни встретил дом (встретил дом)
Где покой — нет места в нем (а-а, а-а)
Мысли в потолок, глаза на пол (глаза на пол)
Мысли в потолок, глаза на пол
Где бы я свой ни встретил дом (встретил дом)
Где покой, нам не светит он (о-у-у)
Мысли в потолок, глаза на пол (глаза на пол)
Мысли в потолок, глаза на пол (глаза на пол)
Забываю так быстро всё, что
Выбило меня из ритма в прошлом
У меня нет вопросов
Это уже и не важно, в общем
Забываю так быстро всё, что
Выбило меня из ритма в прошлом
Я запоминаю лица, чтобы
Точно с ними не увидеться больше

Phantom (переклад)

Мене забирає Phantom
Чорний, як ніч, там над головою космос
Що я роблю в ньому (роблю)?
Фото для broskis (су)
Ми живемо швидко (вогнебезпечно)
Але не без сенсу (але без сенсу)
Hasta la vista тим, хто залишився та зупинився (н-на)
Мені не треба крутити з усіма
Море кохання, але я люблю Henny (Henny)
У листопаді я дав їм дрилі.
Вибив їм двері (бум)
Ми літали на роз'їбаному Vauxhall
І не залишали свій post code (а тепер?)
Мене забирає Phantom
Чорний як ніч, там над головою космос
Де б я свій не зустрів будинок (зустрів будинок)
Де спокій - немає місця в ньому (а-а, а-а)
Думки в стелю, очі на підлогу (очі на підлогу)
Думки у стелю, очі на підлогу
Де б я свій не зустрів будинок (зустрів будинок)
Де спокій, нам не світить він (о-у-у)
Думки в стелю, очі на підлогу (очі на підлогу)
Думки в стелю, очі на підлогу (очі на підлогу)
Я підпалив - і небо згасло (пх)
Ковток — і час завис.
Мої звички – просто ліки (навіщо?)
Переховуватися від своїх думок (е, е)
Скільки разів я забив і почав по-новому?
Але знову в solo на блоці в хмарі диму, отже, я вдома
Знову в голові цей голос фоном
Повторює одне й те саме
Чорною фарбою під шкірою після
Залишається фантомним болем (болю)
Я її пам'ятаю (пам'ятаю)
І роблю все, щоб ебаний світ був у моїй долоні скомкан (Марк)
Де б я свій не зустрів будинок (зустрів будинок)
Де спокій - немає місця в ньому (а-а, а-а)
Думки в стелю, очі на підлогу (очі на підлогу)
Думки у стелю, очі на підлогу
Де б я свій не зустрів будинок (зустрів будинок)
Де спокій, нам не світить він (о-у-у)
Думки в стелю, очі на підлогу (очі на підлогу)
Думки в стелю, очі на підлогу (очі на підлогу)
Забуваю так швидко все, що
Вибило мене з ритму у минулому
У мене немає питань
Це вже й не важливо, загалом
Забуваю так швидко все, що
Вибило мене з ритму у минулому
Я запам'ятовую особи, щоб
Точно з ними не побачитися більше