Переклад тексту пісні Никто не увидит - Markul

Никто не увидит (оригінал)

Все эти ночи напролёт
Утекают как вода
Что тревожит — всё пройдёт
Так всегда, да!
Все эти ночи напролёт
Утекают как вода
Что тревожит — всё пройдёт
Так всегда!
Танцуй как будто никто не увидит
Танцуй как будто тебя никто не увидит (Покажи им всем)
Танцуй как будто никто не увидит
Танцуй как будто тебя никто не увидит
А что если всё, что я знаю — неважно
Всё, что я знаю однажды накроет волной
Вместе со мной (Вместе со мной)
И даже, если всё, что я помню — неправда
А всё, что я не помню до завтра
Накроет волной
Вместе со мной
Я надеюсь, если от меня останутся волны
Они до тебя не дотянутся штормом
И ты будешь танцевать как будто ещё не поздно
(Будешь танцевать как будто никто не смотрит)
Если
От меня останутся волны
Ты их поймаешь и поставишь так громко
И я знаю, иногда будет сложно
Но надеюсь, ты когда-нибудь вспомнишь
Все эти ночи напролёт
Утекают как вода
Что тревожит — всё пройдёт
Так всегда, да!
Все эти ночи напролёт
Утекают как вода
Что тревожит — всё пройдёт
Так всегда!
Танцуй как будто никто не увидит
Танцуй как будто тебя никто не увидит (Покажи им всем)
Танцуй как будто никто не увидит
Танцуй как будто тебя никто не увидит
Я надеюсь, если от меня останутся волны
Они до тебя не дотянутся штормом
И ты будешь танцевать как будто ещё не поздно
(Будешь танцевать как будто никто не смотрит)
Если
От меня останутся волны
Ты их поймаешь и поставишь так громко
И я знаю, иногда будет сложно
Но надеюсь, ты когда-нибудь вспомнишь

Никто не увидит (переклад)

Все ці ночі напроліт
Утекают как вода
Что тревожит — все пройдёт
Так завжди, да!
Все ці ночі напроліт
Утекают как вода
Что тревожит — все пройдёт
Так завжди!
Танцуй як будто нікто не побачить
Танцуй як будто тебе нікто не побачить (Покажи им всем)
Танцуй як будто нікто не побачить
Танцуй як будто тебе нікто не побачить
А що якщо все, що я знаю — неважливо
Все, что я знаю однажды накроет волной
Вместе со мной (Вместе со мной)
І навіть, якщо все, що я помню — неправда
А все, що я не помню до завтра
Накроет волной
Вместе со мной
Я надеюсь, якщо від мене залишаться хвилі
Вони до тебе не дотянуться штормом
І ти будеш танцювати як будто ще не поздно
(Будешь танцевать как будто никто не смотрит)
якщо
От меня останутся волны
Ти їх поймаешь и поставишь так громко
Я знаю, іноді буде складно
Но надеюсь, ти коли-небудь згадай
Все ці ночі напроліт
Утекают как вода
Что тревожит — все пройдёт
Так завжди, да!
Все ці ночі напроліт
Утекают как вода
Что тревожит — все пройдёт
Так завжди!
Танцуй як будто нікто не побачить
Танцуй як будто тебе нікто не побачить (Покажи им всем)
Танцуй як будто нікто не побачить
Танцуй як будто тебе нікто не побачить
Я надеюсь, якщо від мене залишаться хвилі
Вони до тебе не дотянуться штормом
І ти будеш танцювати як будто ще не поздно
(Будешь танцевать как будто никто не смотрит)
якщо
От меня останутся волны
Ти їх поймаешь и поставишь так громко
Я знаю, іноді буде складно
Но надеюсь, ти коли-небудь згадай