Переклад тексту пісні Миражи - Markul

Миражи (оригінал)

Посмотри, кем ты стал?
Продавал дурь, теперь продан весь зал
Посмотри, кем стал ты?
Всех резко тянет дружить
Я не верю этим людям, чё ты тянешь свои руки?
Ведь фейм — всего лишь момент
Мне нужны друзья не в туре, а когда его не будет
Здесь мест с твоим именем нет
Всё ещё одолевает паника
Чувство, будто каждый шаг может стать крайним
И постоянно чувствую, будто я всё ближе к тайне
Жалко, что мой джин не исполняет все желания
Как бы я не молил, вся моя жизнь — миражи, но они мои
Все мои ошибки нужны, на пути Олимп
Главное теперь не пройти тихо мимо них
Сколько ты за это отдашь?
Сколько бы силы не было надо мне
Трачу их нервы и мне не надоест
Чтобы не думала про себя там
Ты в этом точно не виновата, не
Сколько бы сил не было надо, мне
Трачу их нервы и мне не надоест
Чтобы не слышала про меня там
Я ещё хуже чем все рассказы
Посмотри, кем ты стал?
Продавал дурь, теперь продан весь зал
Посмотри, кем стал ты?
Всех резко тянет дружить
Я не верю этим людям, чё ты тянешь свои руки?
Ведь фейм — всего лишь момент
Мне нужны друзья не в туре, а когда его не будет
Здесь мест с твоим именем нет
Если бы я мог всё отмотать, как будто записи со старых кассет
Ты бы мог увидеть, почему в итоге мы так и не стали как все
Если бы ты мог, ты бы давно уже поднялся и оставил друзей (да-да, друзей)
Если бы я мог всё изменить, я всё равно бы всё оставил, как есть
Посмотри, кем ты стал?
Продавал дурь, теперь продан весь зал
Посмотри, кем стал ты?
Всех резко тянет дружить
Я не верю этим людям, чё ты тянешь свои руки?
Ведь фейм — всего лишь момент
Мне нужны друзья не в туре, а когда его не будет
Здесь мест с твоим именем нет
Посмотри, кем ты стал?
Продавал дурь, теперь продан весь зал
Посмотри, кем стал ты?
Всех резко тянет дружить
Я не верю этим людям, чё ты тянешь свои руки?
Ведь фейм — всего лишь момент
Мне нужны друзья не в туре, а когда его не будет
Здесь мест с твоим именем нет

(переклад)

Подивися, ким ти став?
Продав дур, тепер продано весь зал
Подивися, ким став ти?
Усіх різко тягне дружити
Я не вірю цим людям, що ти тягнеш свої руки?
Адже фейм — лише момент
Мені потрібні друзі не в турі, а коли його не буде
Тут місць з твоїм ім'ям немає
Все ще долає паніка
Почуття, ніби кожен крок може стати крайнім
І постійно відчуваю, ніби я все ближче до таємниці
Жаль, що мій джин не виконує всі бажання
Як би я не благав, все моє життя — міражі, але вони мої
Всі мої помилки потрібні, на шляху Олімп
Головне тепер не пройти тихо повз них
Скільки ти за це віддаси?
Скільки би сили не було треба мені
Витрачаю їх нерви і мені не?набридне
Щоб не думала про себе там
Ти в цьому точно не виновата, не
Скільки би сил не було треба, мені
Витрачаю їх нерви і мені не?набридне
Щоб не чула про мене там
Я ще гірше ніж усі оповідання
Подивися, ким ти став?
Продав дур, тепер продано весь зал
Подивися, ким став ти?
Усіх різко тягне дружити
Я не вірю цим людям, що ти тягнеш свої руки?
Адже фейм — лише момент
Мені потрібні друзі не в турі, а коли його не буде
Тут місць з твоїм ім'ям немає
Якщо б я міг все відмотати, начебто записи зі старих касет
Ти міг би побачити, чому в результаті ми так і не стали як усі
Якщо би ти міг, ти давно вже піднявся і залишив друзів (так-так, друзів)
Якщо би я міг все змінити, я все одно би все залишив, як є
Подивися, ким ти став?
Продав дур, тепер продано весь зал
Подивися, ким став ти?
Усіх різко тягне дружити
Я не вірю цим людям, що ти тягнеш свої руки?
Адже фейм — лише момент
Мені потрібні друзі не в турі, а коли його не буде
Тут місць з твоїм ім'ям немає
Подивися, ким ти став?
Продав дур, тепер продано весь зал
Подивися, ким став ти?
Усіх різко тягне дружити
Я не вірю цим людям, що ти тягнеш свої руки?
Адже фейм — лише момент
Мені потрібні друзі не в турі, а коли його не буде
Тут місць з твоїм ім'ям немає