Переклад тексту пісні Деньги на ветер - Markul

Деньги на ветер (оригінал)

Мы от нуля до ста, но я е**л твой рейтинг (я е**л твой рейтинг)
Не подпускаю тех, кто слишком складно лепит (Нах!)
Первые шесть нулей пришли за один вечер (один вечер!)
Ещё вчера я был в тени, сегодня солнце светит.
Эй, на**й обиды.
Эй, эй!
Покажи прибыль.
Эй, эй!
Я тебя знал, ты не подавал звук
И теперь - ты на видном (Да-да)
Louis Vuitton я твой е**л!
Заберу свой кэш, уберусь в астрал.
Что хочу — куплю, но не шмот за сто,
Но ведь суть не в том, что я таскал.
Я трачу деньги на друзей.
Всех трясёт от моих братьев, словно мой дом — Колизей.
Хэй, е!
Я не мешаю грязный спрайт, где коньяк?
Я спотыкаюсь, обливаю твою пасть.
Деньги на ветер!
Раньше он был
В карманах, дальше я плыл за кадром.
Деньги на ветер!
Мне был нужен счёт
На Кайманах, нищета — мотиватор.
Деньги на ветер!
Они льются рекой, и не считаю ни капли.
Сегодня, они льются рекой,
Но мы-то знаем: это временно.
Всё тут временно!
Не умею по-другому, хоть убей меня (деньги).
Временно!
Если всё потеряно, -
Я найду себя на дне, вдали от берега.
Поступки громче слов, твои — молчат навеки, е!
О чём ты говоришь?
Они ведут себя, как дети, а!
Деньги летят на ветер.
Мы празднуем каждый день,
Ведь всё это было в запрете;
а теперь — смотри!
Похуй на имидж, угу!
Я за любой кипишь, угу.
Лишь бы не там, где тусуешься ты, ведь ты всё равно кинешь.
Мы выезжаем на красный, я зависаю, я в мясо.
Не вижу вас, но даже так их вечно тянет тягаться (Да-да).
Я больше не трачу себя на пустые тусы (Да!)
Я больше не знаю любовь и забил на чувства (Эй!)
Я так заливаю, чтобы угомонить эту боль (Да!)
А что за окном происходит — я не в курсе.
Я трачу деньги на друзей.
Всех трясёт от моих братьев, словно мой дом — Колизей.
Хэй, е!
Я не мешаю грязный спрайт, где коньяк?
Я спотыкаюсь, обливаю твою пасть.
Деньги на ветер!
Раньше он был
В карманах, дальше я плыл за кадром.
Деньги на ветер!
Мне был нужен счёт
На Кайманах, нищета — мотиватор.
Деньги на ветер!
Они льются рекой, и не считаю ни капли.
Сегодня, они льются рекой,
Но мы-то знаем: это временно.
Всё тут временно!
Не умею по-другому, хоть убей меня (деньги).
Временно!
Если всё потеряно, -
Я найду себя на дне, вдали от берега.
Shumno on the track!

(переклад)

Ми від нуля до ста, але я е**л твій рейтинг (я е**л твій рейтинг)
Не підпускаю тих, хто надто складно ліпить (Нах!)
Перші шість нулів прийшли за один вечір (один вечір!)
Ще вчора я був у тіні, сьогодні сонце світить.
Гей, на**й образи.
Гей, гей!
Покажи прибуток.
Гей, гей!
Я тебе знав, ти не подавав звук
І тепер – ти на видному (Так-так)
Louis Vuitton я твій е**л!
Заберу свій кеш, заберуся в астрал.
Що хочу - куплю, але не шмот за сто,
Але ж суть не в тому, що я тягав.
Я витрачаю гроші на друзів.
Усіх трясе від моїх братів, наче мій дім Колізей.
Хей, е!
Я не заважаю брудному спрайту, де коньяк?
Я спотикаюся, обливаю твою пащу.
Гроші на вітер!
Раніше він був
У кишенях далі я плив за кадром.
Гроші на вітер!
Мені був потрібен рахунок
На Кайманах, злидні - мотиватор.
Гроші на вітер!
Вони ллються рікою, і не рахую ні краплі.
Сьогодні, вони ллються рікою,
Але ми знаємо: це тимчасово.
Все тут тимчасово!
Не вмію інакше, хоч убий мене (гроші).
Тимчасово!
Якщо все втрачено, -
Я знайду себе на дні, далеко від берега.
Вчинки голосніші за слова, твої — мовчать навіки, е!
Про що ти говориш?
Вони поводяться, як діти, га!
Гроші летять на вітрі.
Ми святкуємо щодня,
Адже це все було в забороні;
а тепер – дивись!
Похуй на імідж, угу!
Я за будь-який кипиш, угу.
Аби не там, де тусуєшся ти, адже ти все одно кинеш.
Ми виїжджаємо на червоне, я зависаю, я в м'ясо.
Не бачу вас, але навіть так їх завжди тягне тягатися (Так-так).
Я більше не витрачаю себе на порожні туси (Так!)
Я більше не знаю кохання і забив на почуття (Гей!)
Я так заливаю, щоб вгамувати цей біль (Так!)
А що за вікном відбувається, я не в курсі.
Я витрачаю гроші на друзів.
Усіх трясе від моїх братів, наче мій дім Колізей.
Хей, е!
Я не заважаю брудному спрайту, де коньяк?
Я спотикаюся, обливаю твою пащу.
Гроші на вітер!
Раніше він був
У кишенях далі я плив за кадром.
Гроші на вітер!
Мені був потрібен рахунок
На Кайманах, злидні - мотиватор.
Гроші на вітер!
Вони ллються рікою, і не рахую ні краплі.
Сьогодні, вони ллються рікою,
Але ми знаємо: це тимчасово.
Все тут тимчасово!
Не вмію інакше, хоч убий мене (гроші).
Тимчасово!
Якщо все втрачено, -
Я знайду себе на дні, далеко від берега.
Shumno on the track!