Переклад тексту пісні Our Shangri-La - Mark Knopfler

Our Shangri-La - Mark Knopfler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Shangri-La, виконавця - Mark Knopfler. Пісня з альбому Shangri-La, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Our Shangri-La

(оригінал)
Its the end of a perfect day for all the surfer boys and girls
the suns dropping down in the bay and falling off the world
there’s a diamond in the sky, our evening stone in our shangri-la
get that fire burning strong right here and right now
Its here and then its gone, theres no secret anyhow.
We may never love again to the music of guitars in our shangri-la
Tonight your beauty burns into my memory
the wheel of heaven turns above us endlessly
this is all the heaven we got, right here where we are in our shangri-la.
Tonight your beauty burns into my memory
the wheel of heaven turns above us endlessly
this is all the heaven we got, right here where we are in our shangri-la.
in our shangri-la
in our shangri-la
(переклад)
Настав кінець ідеального дня для всіх хлопців і дівчат, які займаються серфінгом
сонця, що спускаються в бухту й падають зі світу
є діамант на небі, наш вечірній камінь в нашому шангрі-ла
розгоріти цей вогонь прямо тут і зараз
Його тут і потім його немає, все одно немає секрету.
Можливо, ми ніколи більше не полюбимо музику гітар у нашому шангрі-ла
Сьогодні вночі твоя краса згорає в моїй пам’яті
колесо неба крутиться над нами без кінця
це все небеса, які ми отримали, саме тут, де ми в нашому шангрі-ла.
Сьогодні вночі твоя краса згорає в моїй пам’яті
колесо неба крутиться над нами без кінця
це все небеса, які ми отримали, саме тут, де ми в нашому шангрі-ла.
у нашому шангрі-ла
у нашому шангрі-ла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Beryl 2015
Postcards From Paraguay 2003
Camerado 2021
Boom, Like That 2004
Rudiger 1995
What It Is 2004
When You Leave 2018
Don't Crash The Ambulance 2003
El Macho 1999
Nobody’s Child 2018
Whoop De Doo 2003
The Trawlerman's Song 2004
Behind With The Rent 2006
Floating Away 2018
Drovers’ Road 2018
Sailing To Philadelphia 2004
The Long Highway 2021
Redbud Tree 2011
So Far From The Clyde 2009

Тексти пісень виконавця: Mark Knopfler

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Zadnje Slovo 2002
Rüyamdasın 1994
The Art of Being Alone 2024
Ich Will Blut Sehen 2006
Dihos Mana Ke Patera ft. Stelios Kazadzidis 1984
Drunk Off Water 2014
I mina kvarter 2010