Переклад тексту пісні Don't Crash The Ambulance - Mark Knopfler

Don't Crash The Ambulance (оригінал)

Don’t often open up this floor
Since I handed in, my gun
What all these keys are for
Now my tour of duty’s done
You got to know the switches
Now you got your turn
Watch and learn, junior
Watch and learn
Now you will get your trouble spots
Here’s one from down voodoo way
Bragged he had me by the you know what’s
Very funny, you don’t say
The big Enchilada, stealin' elections
Had to go down there, trash collection
Got his cojones on my desk in there
Made into a souvenir
Set of cufflinks, nice pair
The rest of him’s, someplace up here
Sometimes you got to put a shoulder to the door
Not so fast, junior
Listen to your pa
Here, son
I’m handin' over to you
Don’t crash the ambulance
Whatever you do
What we have here’s a dung hole place
Thought it was fly shit on the map
Fat bastard, ugly face, ooh and the personal crap
You can’t move the barriers, you can’t mess with oil and gas
Had to go down there, stick a couple aircraft carriers in his ass
Fancy dress, medals chest, it’s all in here, for all the gigs
Gas mask bulletproof vest, all the usual rigs
There’ll be things they missed, they didn’t mention
You’ve even got a whistle in there for attracting attention
Well, I think you’re gonna be okay, son
If I had the tour, I guess
These two buttons by the way
This one I hope you never press
Some holy fool, just watch, not like you or me
That one’s the whole shootin' match
Right there, it’s the whole shitaree
We don’t forget who put us here, Jack
That’s page one we talk soft
Carry a big stick, pack the biggest gun
We don’t like accidents major or minor
You don’t want yourself an incident
Don’t ever invade China
Here, son
I’m handin' over to you
Don’t crash the ambulance
Ohh, here son
I’m handin' over to you
Don’t crash the ambulance
Whatever you do

(переклад)

Не відкривайте часто цей поверх
З тих пір, як я здав свою пістолет
Для чого всі ці ключі
Тепер мої обов’язки завершено
Ви повинні знати перемикачі
Тепер ваша черга
Дивись і навчайся, молодший
Дивіться і вчіться
Тепер ви отримаєте свої проблемні місця
Ось один із способу вниз вуду
Хвалився, що він мене завоював тим, що знаєш
Дуже смішно, не скажеш
Велика Енчілада, краде вибори
Довелося спуститися туди, зібрати сміття
У мене на столі є його cojones
Зроблено на сувенір
Набір запонок, гарна пара
Решта його, десь тут, нагорі
Іноді доводиться підставляти плече до дверей
Не так швидко, молодший
Слухайте свого тата
Ось, синку
Я передаю вам
Не розбивайте швидку допомогу
Що б ти не робив
Те, що у нас — це гнойова нора
Думав, що це лайно на карті
Товстий сволоч, потворне обличчя, ох і особисте лайно
Ви не можете зрушити бар’єри, ви не можете возитися з нафтою і газом
Довелося спуститися туди, засунути в дупу пару авіаносців
Шикарні сукні, скриня з медалями — все тут, для всіх концертів
Протигаз бронежилет, всі звичайні оснастки
Будуть речі, які вони пропустили, про які вони не згадали
У вас навіть є свисток, щоб привернути увагу
Ну, я думаю, у тебе все буде добре, синку
Якби я був у турі, я здогадуюсь
До речі, ці дві кнопки
Сподіваюся, ви ніколи не натискаєте
Якийсь святий дурень, дивіться, а не як ти чи я
Це вся стрільба
Там же, це весь шитарі
Ми не забуваємо, хто нас сюди поставив, Джеку
Це перша сторінка, яку ми говоримо м’яко
Носіть велику палицю, запакуйте найбільшу зброю
Ми не любимо великі чи дрібні аварії
Ви не хочете, щоб у вас був інцидент
Ніколи не нападайте на Китай
Ось, синку
Я передаю вам
Не розбивайте швидку допомогу
Ой, сину
Я передаю вам
Не розбивайте швидку допомогу
Що б ти не робив