Переклад тексту пісні Someday - Eric Clapton, Mark Knopfler

Someday (оригінал)

Someday she’ll be here, that’s a fact
Someday she’ll be coming right back
Maybe I’m dreaming, I hope it’s not so
But someday she’s comin' back, I know
You know I’m ready to see her again
When that someday will never end
When she left with no goodbye
I was stuck with those lonely nights
You know what I mean, it’s always the same
Ain’t no medicine for that kind of pain
Someday comes and goes away
Bringing me a better day
Ain’t no pity, ain’t no shame
I hope that someday will come again
Maybe I’m dreaming, I hope it’s not so
Somedays' comin', it’s comin' I know
Maybe I’m dreaming, I hope it’s not so
Somedays' comin', it’s comin' I know

Someday (переклад)

Колись вона буде тут, це факт
Колись вона повернеться
Можливо, я мрію, сподіваюся, що це не так
Але колись вона повернеться, я знаю
Ви знаєте, що я готовий побачити її знову
Коли колись це ніколи не закінчиться
Коли вона пішла без прощання
Я застрягла в тих самотніх ночах
Ви розумієте, про що я — це завжди одне й те саме
Це не ліки від такого болю
Колись приходить і йде
Принесе мені кращий день
Не шкода, не сором
Я сподіваюся, що колись це настане знову
Можливо, я мрію, сподіваюся, що це не так
Колись настане, я знаю
Можливо, я мрію, сподіваюся, що це не так
Колись настане, я знаю