Переклад тексту пісні We Can Get Wild - Mark Knopfler

We Can Get Wild (оригінал)

We’re old enough for leaving home
The old joanna and the old trombone
It’s all going on
I’m growing my sideboards long
And you and me Can be who we want to be Listen now, right here
It’s going to be a beautiful year
They’re calling it the teenage scene
And I have a dream
Don’t know if I’ll be a star
But I’m going to play guitar
I’ve seen this rocking cat
Oh, I want to be just like that
Listen now, right here
It’s going to be a beautiful year
Hey, look at you, baby
Tell your daddy you’re no child
Hey, look at you, baby
We can get wild
We’ll be on our own
Billy Fury on the gramophone
Take you to the pictures and a dance
Me in my drainpipe pants
Check the mirror and the old DA
And you can play in a day
Listen now, right here
It’s going to be a beautiful year
Hey, look at you, baby
Tell your daddy you’re no child
Hey, look at you, baby
We can get wild

(переклад)

Ми достатньо дорослі, щоб йти з дому
Стара Джоанна і старий тромбон
Все це триває
Я довго вирощую свої серванти
І ти і я можемо бути кими хочемо бути Слухай зараз, прямо тут
Це буде гарний рік
Вони називають це підлітковою сценою
І у мене є мрія
Не знаю, чи стану зіркою
Але я збираюся грати на гітарі
Я бачив цього кота, що гойдається
О, я хочу бути таким
Слухайте зараз, прямо тут
Це буде гарний рік
Гей, подивись на себе, дитино
Скажи татові, що ти не дитина
Гей, подивись на себе, дитино
Ми можемо стати дикими
Ми будемо самостійними
Біллі Ф'юрі на грамофоні
Перенесіть вас на фотографії та танець
Я в моїх дренажних штанях
Перевірте дзеркало та старий DA
І ви можете грати за день
Слухайте зараз, прямо тут
Це буде гарний рік
Гей, подивись на себе, дитино
Скажи татові, що ти не дитина
Гей, подивись на себе, дитино
Ми можемо стати дикими