| We’re old enough for leaving home
| Ми достатньо дорослі, щоб йти з дому
|
| The old joanna and the old trombone
| Стара Джоанна і старий тромбон
|
| It’s all going on
| Все це триває
|
| I’m growing my sideboards long
| Я довго вирощую свої серванти
|
| And you and me Can be who we want to be Listen now, right here
| І ти і я можемо бути кими хочемо бути Слухай зараз, прямо тут
|
| It’s going to be a beautiful year
| Це буде гарний рік
|
| They’re calling it the teenage scene
| Вони називають це підлітковою сценою
|
| And I have a dream
| І у мене є мрія
|
| Don’t know if I’ll be a star
| Не знаю, чи стану зіркою
|
| But I’m going to play guitar
| Але я збираюся грати на гітарі
|
| I’ve seen this rocking cat
| Я бачив цього кота, що гойдається
|
| Oh, I want to be just like that
| О, я хочу бути таким
|
| Listen now, right here
| Слухайте зараз, прямо тут
|
| It’s going to be a beautiful year
| Це буде гарний рік
|
| Hey, look at you, baby
| Гей, подивись на себе, дитино
|
| Tell your daddy you’re no child
| Скажи татові, що ти не дитина
|
| Hey, look at you, baby
| Гей, подивись на себе, дитино
|
| We can get wild
| Ми можемо стати дикими
|
| We’ll be on our own
| Ми будемо самостійними
|
| Billy Fury on the gramophone
| Біллі Ф'юрі на грамофоні
|
| Take you to the pictures and a dance
| Перенесіть вас на фотографії та танець
|
| Me in my drainpipe pants
| Я в моїх дренажних штанях
|
| Check the mirror and the old DA
| Перевірте дзеркало та старий DA
|
| And you can play in a day
| І ви можете грати за день
|
| Listen now, right here
| Слухайте зараз, прямо тут
|
| It’s going to be a beautiful year
| Це буде гарний рік
|
| Hey, look at you, baby
| Гей, подивись на себе, дитино
|
| Tell your daddy you’re no child
| Скажи татові, що ти не дитина
|
| Hey, look at you, baby
| Гей, подивись на себе, дитино
|
| We can get wild | Ми можемо стати дикими |