Переклад тексту пісні Whoop De Doo - Mark Knopfler

Whoop De Doo - Mark Knopfler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whoop De Doo, виконавця - Mark Knopfler. Пісня з альбому Shangri-La, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: EMI
Мова пісні: Англійська

Whoop De Doo

(оригінал)
If I’m over the moon
It’s because I’m over you
A day at a time
And I’m tickety boo
I don’t carry on
The way I used to
Whoop de doo
Whoop de doo
If I’m doin' great
It’s because when I get home
I don’t go straight
To my answerphone
And the tears don’t come
The way they used to
Whoop de doo
Whoop de doo
So many little things
So much better now
They were only the little things
Anyhow
If I’m over the moon
It’s because that’s what I am
Funny that once
I used to give a damn
And I’d do anything
In the whole wide world for you
Whoop dee doo
Whoop dee doo
Anything, anything you’d want me to
Whoop de doo
Whoop de doo
(переклад)
Якщо я за місяць
Це тому, що я над тобою
День за днем
А я кепка
Я не продовжую
Як я колись
Whoop de doo
Whoop de doo
Якщо у мене все чудово
Це тому, що коли я повертаюся додому
Я не йду прямо
На мій автовідповідач
І сльози не течуть
Як вони колись
Whoop de doo
Whoop de doo
Так багато дрібниць
Зараз набагато краще
Це були лише дрібниці
Так чи інакше
Якщо я за місяць
Це тому, що я я такий
Смішно, що колись
Мені було байдуже
І я б зробив що завгодно
У всьому світі для вас
Whoop dee doo
Whoop dee doo
Все, що завгодно, що завгодно
Whoop de doo
Whoop de doo
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Beryl 2015
Postcards From Paraguay 2003
Camerado 2021
Boom, Like That 2004
Rudiger 1995
What It Is 2004
When You Leave 2018
Don't Crash The Ambulance 2003
El Macho 1999
Nobody’s Child 2018
The Trawlerman's Song 2004
Behind With The Rent 2006
Floating Away 2018
Drovers’ Road 2018
Sailing To Philadelphia 2004
The Long Highway 2021
Redbud Tree 2011
So Far From The Clyde 2009
A Place Where We Used To Live 2001

Тексти пісень виконавця: Mark Knopfler

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kilimanjaro 2018
I-90 2023
Oh Berlin 1991
Wydajeje ft. Sir Mich, Te-Tris 2015
Yellow Ledbetter 2011
Maria 2003
Do You Know Why? 2014
L'Est 2023
Svět Je Báječnej Kout ft. Václav Kozel, Big Band Českého rozhlasu 2011
Chattanoogie Shoe Shine Boy 2009