Переклад тексту пісні El Macho - Mark Knopfler

El Macho (оригінал)

Your date has gone home
Now you’re left on your own sweet own
Your tough — talkin' friend
Split on you in the bitter end
And you look like a fine thing Jerry
Yeh you look like a fine thing Jerry
They say you’re a star
That’s what the boys all say you are
I don’t see much TV
So you don’t mean shit to me
But you look like a fine thing Jerry
Yeh you look like a fine thing Jerry
They got a name for people like you
Yeh they do
And they got a name for people like me too
El Macho, El Macho
Now they want you to sing
Don’t get shy or anything
The boys are all here
Gonna buy you another beer
'Cos you look like a fine thing Jerry
Yeh you look like a fine thing Jerry
El Macho, El Macho

El Macho (переклад)

Ваше побачення пішов додому
Тепер ви залишилися самі по собі
Ваш жорсткий — говорити друг
Розкол на вас у гіркому кінці
І ти виглядаєш як чудовий Джеррі
Так, ти виглядаєш як гарний, Джеррі
Кажуть, що ти зірка
Всі хлопці кажуть, що ти такий
Я не бачу телевізора
Тож ви не маєте значення для мені
Але ти виглядаєш як чудовий, Джеррі
Так, ти виглядаєш як гарний, Джеррі
Вони отримали назву для таких людей, як ви
Так вони роблять
І вони отримали назву для таких людей, як я
Ель Мачо, Ель Мачо
Тепер вони хочуть, щоб ви співали
Не соромтеся чи щось таке
Тут усі хлопці
Куплю тобі ще пива
Бо ти виглядаєш як чудовий Джеррі
Так, ти виглядаєш як гарний, Джеррі
Ель Мачо, Ель Мачо