Переклад тексту пісні The Hole Is Wide - Marissa Nadler

The Hole Is Wide (оригінал)

Flowers died a long time ago my friend
And they’re hanging on the wall
With wax and thread
When you were young
Did you think it would ever end?
When you were young
Did you think it would ever end?
Sylvia was a girl that I knew best
And she wore the finest eyelid dress
And she sits in her room painting golden moons
And she sits in her room painting golden moons
Oh, what am I to do
Without a man to see me through?
Oh, what am I to do
Without a man to see me through?
I’m more than blue, I’m violet
Lyla met a man that she loved best
And he died in a fiery crash
And the hole is wide
The hole is wide, the hole is wide
And the hole is wide
The hole is wide, the hole is wide
Oh, what am I to do
Without a man to see me through?
Oh, what am I to do
Without a man to see me through?
I’m more than blue, I’m violet
Sylvia was a girl that I knew best

(переклад)

Квіти давно померли, друже
І вони висять на стіні
З воском і нитками
Коли ти був молодим
Ви думали, що це колись закінчиться?
Коли ти був молодим
Ви думали, що це колись закінчиться?
Сільвія була дівчиною, яку я знав найкраще
І вона носила найкращу сукню для повік
І вона сидить у своїй кімнаті і малює золоті місяці
І вона сидить у своїй кімнаті і малює золоті місяці
Ой, що мені робити
Без чоловіка, який би мене провів?
Ой, що мені робити
Без чоловіка, який би мене провів?
Я більше ніж блакитний, я фіолетовий
Лайла зустріла чоловіка, якого любила найбільше
І він загинув у вогненній аварії
І отвір широкий
Отвір широкий, отвір широкий
І отвір широкий
Отвір широкий, отвір широкий
Ой, що мені робити
Без чоловіка, який би мене провів?
Ой, що мені робити
Без чоловіка, який би мене провів?
Я більше ніж блакитний, я фіолетовий
Сільвія була дівчиною, яку я знав найкраще