Переклад тексту пісні Lily, Henry, And The Willow Trees - Marissa Nadler

Lily, Henry, And The Willow Trees (оригінал)

Lily was a maiden in the castle sea
They found her in the forest
Where the wild willows be
Lily was a maiden in the castle sea
They found her in the forest
Where the wild willows be
Singing, Don’t plead me, no
For I will seize you in the snow
Singing, Don’t plead me, no
For I will seixe you in the snow
Henry first saw Lilianne
The girl of coloured hair
A-sitting by the river
With the willows in her hair
Lily sang a tune she knew
A shanty from the sea
He seized her by her little waist
Against the willow tree
Singing fare thee, Oh well
Where you gone, no one can tell
Singing fare thee, Oh well
Where you gone, no one can tell
Oh, you are worth a million silver pennies
Henry said to Lilianne
Oh, you are worth a million silver pennies
Henry said to Lilianne

(переклад)

Лілі була дівчиною в морі замку
Вони знайшли її в лісі
Де дикі верби
Лілі була дівчиною в морі замку
Вони знайшли її в лісі
Де дикі верби
Співаючи, не благай мене, ні
Бо я схоплю вас у снігу
Співаючи, не благай мене, ні
Бо я поб’ю вас у сніг
Генрі вперше побачив Ліліанну
Дівчина з кольоровим волоссям
А-сидять біля річки
З вербами в волоссі
Лілі заспівала відому їй мелодію
Хатачка від моря
Він схопив її за талію
Проти верби
Спів прощай, о, добре
Куди ви пішли, ніхто не може сказати
Спів прощай, о, добре
Куди ви пішли, ніхто не може сказати
О, ти коштуєш мільйона срібних пенні
— сказав Генрі Ліліанні
О, ти коштуєш мільйона срібних пенні
— сказав Генрі Ліліанні