Переклад тексту пісні Calico - Marissa Nadler

Calico (оригінал)

Take her to the river
Call her a river-child
Take her to the forest
Call her a little wild
Sell her to the gypsy
For a jar of metal coins
Take her to the mountain
And thrust yourself
Into her loins
Calico
Calico
Calico
Her lips are white as snow
She moved to the mountains
With a box all chiseled sharp
She moved to the highlands
With a box of books all dark
I knew her in the city
She and I would dance the night
Drink the wine of dripping berries
Toss the moon and count the lights
Calico
Calico
Calico
Her skin is soft as snow
Take her to the river
Call her a river-child
Take her to the forest
Call her a little wild

Calico (переклад)

Відведіть її до річки
Назвіть її дитиною річки
Відведіть її до лісу
Назвіть її трохи дикою
Продайте її циганові
За баночку металевих монет
Відведіть її на гору
І впорайся
В її стегна
бязь
бязь
бязь
Її губи білі, як сніг
Вона переїхала в гори
У коробці вся вирізана гостра
Вона переїхала в високогір’ї
З коробкою книжок, у якій темно
Я знав її у місті
Ми з нею танцювали б увечері
Випийте вино з ягід
Киньте місяць і порахуйте вогні
бязь
бязь
бязь
Її шкіра м’яка, як сніг
Відведіть її до річки
Назвіть її дитиною річки
Відведіть її до лісу
Назвіть її трохи дикою