Переклад тексту пісні Little King - Marissa Nadler

Little King (оригінал)

Little King
you grew up a mile from my town
and I never thought to write it down
raking the autumn leaves
and hoping for some pretty company
I was always packing a suitcase in the dark
In my mind a highway to the western spark
only an overpass
over the hills of dusty grass
And I would have taken all your rifles
And I would have taken all your bibles
And I would have taken all your rifles
for a ride
Little King I swear
that this is not a dream
I read that this is what it should be
in a magazine
sun of the broken down
daughter of a love and prison town
and I would have taken all your rifles
and I would have taken all your bibles
and I would have taken all your rifles
for a ride
for a ride
for a ride
We can drink whiskey or sit inside the car
and listen to the silence of the stars
only an overpass
sprung from hills of broken glass
many lands of sorrow
and wishing for tomorrow
make me your sweethearted lady

Little King (переклад)

Маленький король
ти виріс за милю від мого міста
і я ніколи не думав записати це
згрібати осіннє листя
і сподіваюся на гарну компанію
Я завжди пакував валізу в темряві
У моїй думці шосе до західної іскри
лише естакада
над пагорбами запиленої трави
І я б узяв усі твої рушниці
І я б узяв усі твої Біблії
І я б узяв усі твої рушниці
для поїздки
Маленький король, клянусь
що це не сон
Я читав, що це так має бути
в журналі
сонце розбитого
дочка міста кохання та в'язниці
і я б узяв усі твої рушниці
і я б узяв усі твої Біблії
і я б узяв усі твої рушниці
для поїздки
для поїздки
для поїздки
Ми можемо випити віскі або посидіти в машині
і слухати тишу зір
лише естакада
виникли з пагорбів битого скла
багато країв печалі
і бажаю завтрашнього дня
зроби мене своєю коханою леді