Переклад тексту пісні In Your Lair, Bear - Marissa Nadler

In Your Lair, Bear (оригінал)

Where did you go
When the snow fell that year
You were inside these wooden walls
Like a bear
Eager child for the end in your lair
For the end of the year
And that old familiar fear
Creeps up your little arms
And runs through your veins
Like blood through your songs
Like blood through your songs
Like blood through your songs
And then summer came
And he wore you like a charm
And you knew yourself
That what had come
Would soon be gone
Well sometimes in your burrowed hole
You love to be the pawn
Always moving on
Oh where did I go
When the rains fell that year
We were inside that wooden house
Like a bear
Eager child for the end to be near
For the end of the year
And then winter came
And I wore him
Like a charm
And we knew that what had come
Would soon be gone
Well sometimes in my burrowed hole
I feel it coming on
Always moving on
An island is always alone
And you were breaking yours with a stone
So I took you home to a bastion
A hurricane by any other name
So I took you home and I crashed you
A hurricane in your veins

In Your Lair, Bear (переклад)

Куди ти пішов
Коли того року випав сніг
Ви були всередині цих дерев’яних стін
Як ведмідь
Нетерпляча дитина до кінця у твоєму лігві
На кінець року
І той старий знайомий страх
Підскакує ваші ручки
І тече по твоїх венах
Як кров крізь твої пісні
Як кров крізь твої пісні
Як кров крізь твої пісні
А потім прийшло літо
І він носив вас, як оберег
І ти знав себе
Ось що прийшло
Незабаром зникне
Ну іноді в вашій норі
Вам подобається бути пішаком
Завжди рухатися далі
О, куди я подівся
Коли того року йшли дощі
Ми були в цьому дерев’яному будинку
Як ведмідь
Дитина прагне, щоб кінець був близький
На кінець року
А потім прийшла зима
І я носив його
Як оберіг
І ми знали, що сталося
Незабаром зникне
Ну іноді в моїй заритій ямі
Я відчуваю , що це відбувається
Завжди рухатися далі
Острів завжди один
А ти розбивав свій каменем
Тож я відвіз вас додому на бастіон
Ураган під будь-яким іншим ім’ям
Тож я відвіз вас додому й розбив вас
Ураган у ваших жилах