Переклад тексту пісні In A Magazine - Marissa Nadler

In A Magazine (оригінал)

In a magazine
I saw you breaking down
I saw you breaking down
and I recognized your face
you looked like someone I used to know
my hands are tied
and the rain falls
my hands are tied
and the rain falls
you look like someone that I used to know
you looked like someone that i used know
underneath the stairs
remember all those worlds
we waves the sky to white
as the light rays flickered in
but the time it drained the color from your skin
my hands are tied and the rain falls
my hands are tied and the rain falls
you look like someone that I used to know
you look like someone that I used to know
in a magazine
i saw you breaking down
and i recognized your face
you looked like someone that i used know
you looked like someone that i used know
you looked like someone that i used know
you looked like someone that i used know

(переклад)

У журналі
Я бачила, як ти зламався
Я бачила, як ти зламався
і я впізнав твоє обличчя
ти був схожий на когось, кого я знала
мої руки зв’язані
і падає дощ
мої руки зв’язані
і падає дощ
ти схожий на когось, кого я знала
ти був схожий на когось, кого я знаю
під сходами
згадати всі ці світи
ми махаємо небом до білого
як промені світла миготіли
але в той час, коли він злив колір з вашої шкіри
мої руки зв’язані, і йде дощ
мої руки зв’язані, і йде дощ
ти схожий на когось, кого я знала
ти схожий на когось, кого я знала
в журналі
я бачила, як ти зламався
і я впізнав твоє обличчя
ти був схожий на когось, кого я знаю
ти був схожий на когось, кого я знаю
ти був схожий на когось, кого я знаю
ти був схожий на когось, кого я знаю