Переклад тексту пісні Old Love Haunts Me In The Morning - Marissa Nadler

Old Love Haunts Me In The Morning (оригінал)

Old love haunts me in the morning
La da da da da da da da di
Old love haunts in the evening
When the remnants of pictures come alive
I told you that I loved you
I laid the summer down
Come all your careless wanderers
By the lake with the days of ruin
When I first saw you in the sunshine
With the speckles and flaxen in your eyes
When I first saw you in the moonlight
It is true that I thought that I might die
I told you that I loved you
By the lake with the summer gone
Come all your careless wanderers
By the lake with the days of ruin
La da da da da da da da di

(переклад)

Старе кохання переслідує мене вранці
La da da da da da da da di
Старе кохання переслідує вечір
Коли залишки картинок оживають
Я сказав тобі, що люблю тебе
Я заклав літо
Приходьте всі ваші безтурботні мандрівники
Біля озера з днями руїни
Коли я вперше побачив тебе на сонці
З цяточками та льоном у очах
Коли я вперше побачив тебе в місячному світлі
Це правда, що я думав, що можу померти
Я сказав тобі, що люблю тебе
Біля озера з минулим літом
Приходьте всі ваші безтурботні мандрівники
Біля озера з днями руїни
La da da da da da da da di