Переклад тексту пісні My Love and I - Marissa Nadler

My Love and I (оригінал)

My love and I Were walking down the road
In a dream that I had not so many years ago
And if my red blood will cease to flow
Your ghost may come where I will go See you’re as good as dead to me My holy ghost, my saviour tree
And if my red blood will cease to flow
Your ghost may come where I will go Your dreary days
Your damsel days
Your water days are dying
Your dreary days
Your damsel day
Your desperate days are dead
Oh, where will you go?
When I, I loved you ever since
The day we slept in fields of poppies
Oh, where will you go?
When I, I loved you ever since
The day we dreamt in fields of poppies
Your dreary days
Your damsel days
Your water days are dying
Your dreary days
Your damsel days
Your water days are dead

(переклад)

Ми з моєю любов’ю йшли дорогою
У сні, який я бачив не так багато років тому
І якщо моя червона кров перестане текти
Твій привид може прийти туди, куди я піду.
І якщо моя червона кров перестане текти
Ваш привид може прийти туди, куди я піду Твої сумні дні
Твої дівчата дні
Ваші дні води вмирають
Твої сумні дні
День вашої дівчини
Твої відчайдушні дні мертві
Ой, куди ти підеш?
Коли я, я любив тебе відтоді
День, коли ми спали на полях маку
Ой, куди ти підеш?
Коли я, я любив тебе відтоді
День, коли ми мріли на полях маку
Твої сумні дні
Твої дівчата дні
Ваші дні води вмирають
Твої сумні дні
Твої дівчата дні
Ваші дні води мертві