Переклад тексту пісні My Little Lark - Marissa Nadler

My Little Lark (оригінал)

Sooner or later
I will see you or something
When we talked in the night
To the sound of the broken swing
In the beginning
Stars I would fancy
And we’d walk in the night
To the sound of the surf crashing
Further and further
Are you growing now
Further and further
Is this walk
Further and further
Are you growing now
My little lark
Oh, to my sweet one
In the days of the long run
In the fall looking among
The fields of green and blue
Where did you fly to
Little blue
Sooner or later
I’ll be seeing you
In all the markings on the wall
Sooner or later
Will you come to me
Going to tend the body of a willow tree
Love again little lark, Love again

My Little Lark (переклад)

Рано чи пізно
Я побачимось чи щось
Коли ми розмовляли вночі
Під звуки зламаних гойдалок
На початку
Зірки, які мені хотілося б
І ми гуляли вночі
Під звуки хвилюючого прибою
Все далі і далі
Ти зараз ростеш?
Все далі і далі
Це прогулянка
Все далі і далі
Ти зараз ростеш?
Мій маленький жайворонок
Ой, мій милий
У дні довгострокової перспективи
Восени дивлячись серед
Поля зеленого та синього кольорів
Куди ти полетів
Синенький
Рано чи пізно
Я побачимось
У всіх позначках на стіні
Рано чи пізно
Ти прийдеш до мене?
Буду доглядати за тілом верби
Знову кохання жайворонку, Знову кохання