Переклад тексту пісні In a Little Town - Marissa Nadler

In a Little Town (оригінал)

In the woods up on the rocks
With your candour man
Your bus stopped inside a clock
With your doberman
In this picture that I had
In this picture that I had
In the cul-de-sac we grew
Around the blocks like trees
Maple, elm and blues I knew
And studied to appease
At the school they bring you down
(At the school they bring you down)
At the school they bring you down
Maybe that’s just what you get
In a little town
You put a brush inside my hand
Colour on the hair
Went to deserts where the air
I was able to withstand
And you brought me to this song
(And you brought me to this song)
And these strings I bring along
Maybe that’s just what you get
In a little town (x2)
It’s hard to see the years progress
Tied to our a-bondings
You, I know, will convalesce
Within your surroundings
In this picture that I found
(In this picture that I found)
You are standing on a ground
Maybe that’s just what you get
In a little town (x3)

(переклад)

У лісі на скелях
З твоєю відвертою людиною
Ваш автобус зупинився на годиннику
Зі своїм доберманом
На цій картинці, яка була в мене
На цій картинці, яка була в мене
У тупику ми виросли
Навколо блоків, як дерева
Клен, в’яз і блюз, які я знав
І вчився, щоб заспокоїти
У школі вас збивають
(У школі вас приводять)
У школі вас збивають
Можливо, це саме те, що ви отримуєте
У невеликому містечку
Ти поклав пензлик мені в руку
Колір на волоссі
Ходили в пустелі, де повітря
Я зміг витримати
І ти привів мене до цієї пісні
(І ти привів мене до цієї пісні)
І ці струни я беру з собою
Можливо, це саме те, що ви отримуєте
У маленькому містечку (x2)
Важко побачити прогрес років
Пов’язано з нашими зв’язками
Ви, я знаю, одужаєте
У вашому оточенні
На цій картинці, яку я знайшов
(На цій картинці, яку я знайшов)
Ви стоїте на землі
Можливо, це саме те, що ви отримуєте
У маленькому містечку (x3)