Переклад тексту пісні Constantine - Marissa Nadler

Constantine (оригінал)

Constantine’s in his limousine
Does he recall the codeine daze?
Tambourines with the water clean
A sad silver screen at his cabarets
But he joined a band to play rock and roll
A sad city center on a summer stroll
He set his deck on the land here
Festered and drove and disappeared
Constantine, was it all a dream?
I was there with my nicotine
A scene had not been waned and weaned
And town after town thought we were a team
Then we met up again on the river green
But you joined a band to play rock and roll
A sad city center for I didn’t know
You said it’s dead here on the land
And festered and drove, you disappeared
You lie, you miss the mannered chains
That hung from your neck like golden rain
Always in mind, always in mind
Constantine, Constantine
But you joined a band to play rock and roll
A sad city center on the summer’s hole
You said it’s dead here on the land here
Festered and drove and disappeared
As time goes by, I hear your voices near
Though we met up again on a river green

(переклад)

Костянтин у своєму лімузині
Він пригадує кодеїновий шок?
Бубни з чистою водою
Сумна срібна ширма в його кабаре
Але він приєднався до групи, щоб грати рок-н-рол
Сумний центр міста на літній прогулянці
Тут він встановив свою колоду на землі
Нагноився і поїхав і зник
Костянтине, чи все це був сон?
Я був там зі своїм нікотином
Сцена не згасала й не відлучалася
І місто за містом думали, що ми — команда
Потім ми знову зустрілися на зеленій річці
Але ви приєдналися до групи, щоб грати рок-н-рол
Сумний центр міста, якого я не знав
Ви сказали, що він мертвий тут, на землі
І гнійний і погнаний, ти зник
Брешеш, сумуєш за манірними ланцюгами
Це звисало з твоєї шиї, як золотий дощ
Завжди в пам’яті, завжди в пам’яті
Костянтин, Костянтин
Але ви приєдналися до групи, щоб грати рок-н-рол
Сумний центр міста на літній ямі
Ви сказали, що він мертвий тут, на землі
Нагноився і поїхав і зник
Минає час, я чую твої голоси поруч
Хоча ми знову зустрілися на зеленій річці