Переклад тексту пісні Bird on Your Grave - Marissa Nadler

Bird on Your Grave (оригінал)

Tomorrow I’m gonna leave a bird on your grave
And say a little prayer for you
Kyle says you’ve been dead for a couple of months
And I’ve been thinking you’re still here, my friend
And I still have your songs in my head
And your face engraved into the glass of me
Tomorrow I’m gonna leave a bird on your grave
And say a little prayer for thee
And he misses you when you’re gone
And he misses you when you’re gone
And he misses you when you’re gone
Tomorrow I’m gonna leave a bird on your grave
With a note and I’m hoping it will last for days
Faded from flesh they put flowers round your grave
With a great box of cedar where they buried you

Bird on Your Grave (переклад)

Завтра я залишу птаха на твоїй могилі
І помолиться за вас
Кайл каже, що ви померли вже кілька місяців
І я думав, що ти все ще тут, мій друже
І я досі маю твої пісні у голові
І твоє обличчя вигравірувано на моєму склі
Завтра я залишу птаха на твоїй могилі
І помолись за тебе
І він сумує за тобою, коли тебе не буде
І він сумує за тобою, коли тебе не буде
І він сумує за тобою, коли тебе не буде
Завтра я залишу птаха на твоїй могилі
З приміткою, і я сподіваюся, що це триватиме кілька днів
Відцвілі від плоті вони поклали квіти навколо твоїй могили
Із чудовим ящиком із кедра, де вас поховали