Переклад тексту пісні Метро - 7Hills, Марина Хлебникова

Метро - 7Hills, Марина Хлебникова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Метро, виконавця - 7Hills.
Дата випуску: 06.04.2022
Мова пісні: Російська мова

Метро

(оригінал)
Иногда на метро быстрее
Иногда мне удобней так
Иногда просто мне теплее
В метрополитене в холода
Никогда я не повзрослею
Повидать вас хочу, друзья
Улечу ветром по тоннелям
Добрый вечер, станция Москва
По кольцевым, по радиальным, по переходам, где светло
Везут меня к районам спальным вагоны старого метро
И неспроста, и не случайно, не скрывая добрых слёз
Мы проживаем жизнь под этот стук колёс
Ты звонишь — я еду к тебе в вагоне этом
Только тёплым светом ты горишь
На перроне этом, сияя в платье белом
В метрополитене ты стоишь
Я налегке, братцы, у пробок нет шансов, ускоренно в подземке я передвигаюсь в танцах
Я через переходы давно мне знакомых станций.
Надо бы постараться чтобы тут потеряться
Время идёт вперёд.
Время всему меняться.
Было время жетонов, теперь цифровых квитанций.
Бываем мы то близко, бываем на дистанции…
… моя подземная Москва и без глянца
Я доживу до ста, до двести
И до трёх сотен дотяну
Обо всём мы вспомним вместе
Не вспоминать бы одному
По кольцевым, по радиальным, по переходам, где светло
Везут меня к районам спальным вагоны старого метро
И неспроста, и не случайно, не скрывая добрых слёз
Мы проживаем жизнь под этот стук колёс
По кольцевым, по радиальным, по переходам, где светло
Везут меня к районам спальным вагоны старого метро
И неспроста, и не случайно, не скрывая добрых слёз
Мы проживаем жизнь под этот стук колёс
(переклад)
Іноді на метро швидше
Іноді мені зручніше так
Іноді просто мені тепліше
У метрополітені у холоди
Ніколи я не подорослішаю
Побачити вас хочу, друзі
Полячу вітром по тунелях
Доброго вечора, станція Москва
Кільцевими, радіальними, переходами, де світло
Везуть мене до районів спальних вагони старого метро
І недарма, і не випадково, не приховуючи добрих сліз
Ми проживаємо життя під цей стукіт коліс
Ти дзвониш — я їду до тебе у цьому вагоні
Тільки теплим світлом ти гориш
На пероні цьому, сяючи у сукні білій
У метрополітені ти стоїш
Я без нічого, братики, у пробок немає шансів, прискорено в підземці я пересуваюсь у танцях
Я через переходи давно знайомих мені станцій.
Треба б постаратися, щоб тут загубитися
Час іде вперед.
Час усьому змінюватися.
Був час жетонів, тепер цифрових квитанцій.
Буємо ми близько, буємо на дистанції…
… моя підземна Москва і без глянцю
Я доживу до ста, до двісті
І до трьох сотень дотягну
Про все ми згадаємо разом
Не згадувати б одному
Кільцевими, радіальними, переходами, де світло
Везуть мене до районів спальних вагони старого метро
І недарма, і не випадково, не приховуючи добрих сліз
Ми проживаємо життя під цей стукіт коліс
Кільцевими, радіальними, переходами, де світло
Везуть мене до районів спальних вагони старого метро
І недарма, і не випадково, не приховуючи добрих сліз
Ми проживаємо життя під цей стукіт коліс
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Чашка кофию 2023
Солнышко моё, вставай! 2023
Дожди 2023
Чашка кофею ft. Russell Ray 2020
Бессмертный 2016
Поздняя весна 2014
Осенний день 2023
Стаканчик Бренди 2023
Мой Генерал 2023
Северная 2023
Лето 2023
Свадебный марш одинокого холостяка. Эпилог. Никогда не женюсь ft. Натали, Игорь Николаев, Божья Коровка 2023
Проводница 2023
Случайная любовь 2023
Зима приходит сама 2005
Если — после 1997
Нева 2023
Я бы не сказала... 1997
Били бом 2023
Друзья 2023

Тексти пісень виконавця: 7Hills
Тексти пісень виконавця: Марина Хлебникова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sangria Wine 2018
Xxtra 2022
Blue 2023
Mostri 2013
Traumatized ft. Kiing Shooter 2018
This Is War 2023
Killing Me Softly 2014
Cecilia 2024
Comercial de Papelaria 2019
Two Three ft. Rick Ross 2013