Переклад тексту пісні Верила - Марина Девятова

Верила - Марина Девятова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Верила, виконавця - Марина Девятова. Пісня з альбому Можно, я буду рядом, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 12.01.2020
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Верила

(оригінал)
Летала около, крылами трогала и билась плечом;
Манила взглядами, звала усладами, и всё ни о чём.
Но я гадала на тебя, но я мечтала —
Припев:
Верила, верила да ворожила;
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась.
Верила, верила да дорожила;
Безоглядно верила да дождалась!
Стреляла глазками, стелила ласками и грела зимой;
Играла в «Ладушки», ходила рядышком и стала судьбой.
Ведь я гадала на тебя, ведь я мечтала —
Припев:
Верила, верила да ворожила;
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась.
Верила, верила да дорожила;
Безоглядно верила да дождалась!
Верила, верила да ворожила;
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась.
Верила, верила да дорожила;
Безоглядно верила…
Верила, верила да ворожила;
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась.
Верила, верила да дорожила;
Безоглядно верила да дождалась!
Верила, верила да ворожила;
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась.
Верила, верила да дорожила;
Безоглядно верила да дождалась!
Верила, верила.
Верила, верила.
(переклад)
Літала біля, крилами торкалася і билася плечем;
Манила поглядами, кликала насолодами, і все ні про що.
Але я ворожила на тебе, але я мріяла —
Приспів:
Вірила, вірила та ворожила;
Безнадійно вірила, річкою до тебе лилася.
Вірила, вірила та дорожила;
Безоглядно вірила та дочекалася!
Стріляла очима, стелала пестощами і гріла взимку;
Грала в «Ладушки», ходила поряд і стала долею.
Адже я ворожила на тебе, адже я мріяла —
Приспів:
Вірила, вірила та ворожила;
Безнадійно вірила, річкою до тебе лилася.
Вірила, вірила та дорожила;
Безоглядно вірила та дочекалася!
Вірила, вірила та ворожила;
Безнадійно вірила, річкою до тебе лилася.
Вірила, вірила та дорожила;
Безоглядно вірила.
Вірила, вірила та ворожила;
Безнадійно вірила, річкою до тебе лилася.
Вірила, вірила та дорожила;
Безоглядно вірила та дочекалася!
Вірила, вірила та ворожила;
Безнадійно вірила, річкою до тебе лилася.
Вірила, вірила та дорожила;
Безоглядно вірила та дочекалася!
Вірила, вірила.
Вірила, вірила.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В роще пел соловушка ft. Пётр Дранга 2013
Ах, Мамочка! 2020
Я — огонь, ты — вода ft. Владимир Девятов 2020
Думы окаянные 2016
Ой, снег, снежок ft. Баян Микс 2013
Зорька алая 2016
Танец солнца и огня 2013
Реченька-речушка 2020
Калинка 2013
Лето красное 2020
Оглянись ft. Владимир Девятов 2020
Я счастливая 2013
Жёны офицеров 2020
Дороженька 2013
Колечко на память 2020
Стелется туман 2020
Замерзало сердце 2020

Тексти пісень виконавця: Марина Девятова