Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'arbre qui pleure, виконавця - Marie Laforêt. Пісня з альбому 1964-1966, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
L'arbre qui pleure(оригінал) |
| Il est venu s’asseoir |
| Au pied de l’arbre qui pleure |
| Un homme au doux regard |
| Voilé de peine infinie |
| Oh, pourquoi, pourquoi ces larmes |
| Quand l’avril se fait si doux? |
| Oh, pourquoi, pourquoi ces larmes |
| Quand l’amour se promène partout? |
| Il est venu s’asseoir |
| Au pied de l’arbre qui pleure |
| Et moi, j’ai cru le voir |
| Pleurer aussi |
| Oh pourquoi, pourquoi ces larmes |
| Que je ne pouvais pas arrêter? |
| Je suis partie chez moi |
| Bien loin de l’arbre qui pleure |
| Et de penser à toi |
| Je pleure aussi |
| Je pleure aussi |
| (переклад) |
| Він прийшов сидіти |
| Біля підніжжя плакучого дерева |
| Ніжний на вигляд чоловік |
| Завуальована нескінченною скорботою |
| Ой, чому, навіщо ці сльози |
| Коли квітень такий м’який? |
| Ой, чому, навіщо ці сльози |
| Коли любов блукає всюди? |
| Він прийшов сидіти |
| Біля підніжжя плакучого дерева |
| І мені здалося, що я це бачив |
| Плач теж |
| Ой чому, навіщо ці сльози |
| Що я не міг зупинитися? |
| я пішов додому |
| Далеко від плакучого дерева |
| І думати про тебе |
| я теж плачу |
| я теж плачу |