Переклад тексту пісні Mon amour, mon ami - Marie Laforêt

Mon amour, mon ami - Marie Laforêt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon amour, mon ami , виконавця -Marie Laforêt
Пісня з альбому: Marie
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:18.03.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

Mon amour, mon ami (оригінал)Mon amour, mon ami (переклад)
Toi mon amour, mon ami Ти моя любов мій друг
Quand je rêve c'est de toi Коли я мрію, це про тебе
Mon amour, mon ami Моя любов мій друг
Quand je chante c'est pour toi Коли я співаю, це для тебе
Mon amour, mon ami Моя любов мій друг
Je ne peux vivre sans toi Я не можу жити без тебе
Mon amour, mon ami Моя любов мій друг
Et je ne sais pas pourquoi І я не знаю чому
Je n'ai pas connu d'autres garçons que toi Я не знав інших хлопців, крім тебе
Si j'en ai connu, je ne m'en souviens pas Якщо я знав, то не пам'ятаю
A quoi bon chercher, faire des comparaisons Який сенс дивитися, робити порівняння
J'ai un cœur qui sait У мене є серце, яке знає
Quand il a raison Коли він правий
Et puisqu'il a pris ton nom І так як він взяв твоє ім'я
Toi mon amour, mon ami Ти моя любов мій друг
Quand je rêve c'est de toi Коли я мрію, це про тебе
Mon amour, mon ami Моя любов мій друг
Quand je chante c'est pour toi Коли я співаю, це для тебе
Mon amour, mon ami, Моя любов мій друже,
Je ne peux vivre sans toi Я не можу жити без тебе
Mon amour, mon ami Моя любов мій друг
Et je sais très bien pourquoi І я добре знаю чому
On ne sait Ми не знаємо
Jamais jusqu'où ira l'amour Ніколи як далеко не зайде кохання
Et moi qui croyais І я, хто повірив
Pouvoir t'aimer щоб мати можливість любити тебе
Toujours Все-таки
Oui je t'ai quitté Так, я залишив тебе
Et j'ai beau résister І я можу протистояти
Je chante parfois à d'autres que toi Я іноді співаю іншим, ніж тобі
Un peu moins bien chaque fois З кожним разом трохи гірше
Toi mon amour, mon ami Ти моя любов мій друг
Quand je rêve c'est de toi Коли я мрію, це про тебе
Mon amour, mon ami Моя любов мій друг
Quand je chante c'est pour toi Коли я співаю, це для тебе
Mon amour, mon ami Моя любов мій друг
Je ne peux vivre sans toi Я не можу жити без тебе
Mon amour, mon ami Моя любов мій друг
Et je ne sais pas pourquoiІ я не знаю чому
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Mon amour mon ami

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2020
2020
2020
2020
2004
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Marie Laforêt