
Дата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Manchester et Liverpool(оригінал) |
Je me revois flanant le long des rues |
Au milieu de cette foule |
Parmi ces milliers d’inconnus |
Manchester et Liverpool |
Je m’en allais dans tous les coins perdus |
En cherchant ce bel amour |
Que pres de toi j’avais connu |
Je t’aime, je t’aime |
Que j’aime ta voix |
Qui me disait: |
«Je t’aime, je t’aime» |
Et moi j’y croyais tant et plus |
Manchester est d’humeur triste |
Liverpool vient pleurer sur la mer |
Je ne sais plus si j’existe |
Les bateaux blancs craignent l’hiver |
Manchester est sous la pluie |
Et Liverpool ne se retrouve plus |
Dans la brume d’aujourd’hui |
L’amour lui aussi s’est perdu |
Je t’aime, je t’aime |
J’ecoute ta voix |
Qui me disait: |
«Je t’aime, je t’aime» |
Et je n’y croirai jamais plus |
(переклад) |
Я бачу себе, що гуляю по вулицях |
Серед цього натовпу |
Серед цих тисяч незнайомих людей |
Манчестер і Ліверпуль |
Я збирався по всіх загублених куточках |
Шукаю це прекрасне кохання |
Те, що поруч з тобою, я знав |
я люблю тебе я люблю тебе |
Що я люблю твій голос |
Хто сказав мені: |
"Я люблю тебе я люблю тебе" |
І я вірив у це так сильно й більше |
У Манчестера сумний настрій |
Ліверпуль плаче над морем |
Я більше не знаю, чи існую |
Білі човни бояться зими |
Манчестер під дощем |
А Ліверпуль не знайти |
У сьогоднішньому тумані |
любов також втрачена |
я люблю тебе я люблю тебе |
Я слухаю твій голос |
Хто сказав мені: |
"Я люблю тебе я люблю тебе" |
І я більше ніколи в це не повірю |
Назва | Рік |
---|---|
Mon amour, mon ami | 2020 |
Marie douceur, Marie colère | 2002 |
Mi Amor Mi Amigo | 2020 |
Ivan, Boris et moi | 2020 |
Tu es laide | 2020 |
Marie Douceur Marie Colere | 2004 |
Viens, viens | 2020 |
Marie douceur - Marie colère | 2020 |
La voix du silence | 2020 |
La tendresse | 2020 |
Le lit de Lola | 2020 |
Tu fais semblant | 2020 |
La plage | 2020 |
Au printemps | 2020 |
A demain My Darling | 2020 |
Le vin de l'été | 2020 |
Katy cruelle | 2020 |
L'amour comme à 16 ans | 2020 |
Qu'y a-t-il de changé ? | 2020 |
Pegao | 2020 |