Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marie douceur, Marie colère, виконавця - Marie Laforêt.
Дата випуску: 04.01.2002
Мова пісні: Французька
Marie douceur, Marie colère(оригінал) |
Marie douceur, c'est ainsi que tu me surnommes |
Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne |
Marie colère existe aussi, fais bien attention |
Je te l'ai déjà dit cent mille fois sur tous les tons |
Marie douceur a beaucoup, beaucoup de patience |
Oui, mais un jour tu verras entrer dans la danse |
Marie colère avec des éclairs dans les yeux |
Je sais lequel aura le plus peur de nous deux |
Marie douceur est avec toi bien trop gentille |
Si tu persistes à regarder les autres filles |
Marie colère ne sera plus du tout d'accord |
Et sautera sur toi toutes griffes dehors |
Marie douceur aime bien chanter des ballades |
Mais ne t'y fies pas trop un bon conseil, prends garde |
Marie colère adore les éclats de voix |
Alors choisis entre les autres filles et moi |
Marie douceur, c'est ainsi que tu me surnommes |
Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne |
Marie colère est maintenant là devant toi |
Marie douceur n'est plus qu'un souvenir déjà |
(переклад) |
Мила Мері, ти мене так називаєш |
Звичайно, ти думаєш, що знаєш мене краще за всіх |
Гнів Марі також існує, будьте обережні |
Я вже сто тисяч разів говорив тобі на всі тон |
У Марії солодощі багато, багато терпіння |
Так, але одного разу ви побачите, як увійшли в танець |
Мері сердита з блискавками в очах |
Я знаю, хто буде більше боятися нас двох |
Марія солодкість з тобою занадто добра |
Якщо ти продовжуєш дивитися на інших дівчат |
Злість Марі більше не погодиться взагалі |
І стрибнути на вас з усіма витягнутими пазурами |
Марі Дус любить співати балади |
Але не довіряйте їм занадто добрим порадам, будьте обережні |
Марі лють любить спалахи голосів |
Тож вибирай між мною та іншими дівчатами |
Мила Мері, ти мене так називаєш |
Звичайно, ти думаєш, що знаєш мене краще за всіх |
Гнів Марії тепер перед вами |
Марі м’якість – це вже лише спогад |