Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le vin de l'été, виконавця - Marie Laforêt. Пісня з альбому 1968-1969, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Le vin de l'été(оригінал) |
| Le miel de l’amour qu’on boit jusqu'à se griser, |
| C’est cela que l’on nomme le vin de l'été |
| Je suis venu d’une autre ville, en étranger, |
| Portant une bourse d’argent à mon gilet |
| Le bel étranger sur ta route, moi je vais |
| Te faire goûter le vin de l'été |
| Oh oh de l'été |
| Le miel de l’amour qu’on boit jusqu'à se griser, |
| C’est cela que l’on nomme le vin de l'été, |
| Enlève ton gilet et ta bourse dorée |
| Et viens goûter le vin de l'été |
| Oh oh de l'été |
| Mais le lendemain quand j’ai voulu me lever, |
| Le sol roulait comme un bateau dessous mes pieds |
| Tu as trop bu ou pas assez, reviens, je vais |
| Te redonner le vin de l'été |
| Oh oh de l'été |
| Le miel de l’amour qu’on boit jusqu'à se griser, |
| C’est cela que l’on nomme le vin de l'été |
| Enlève ton gilet et ta bourse dorée |
| Et viens goûter le vin de l'été |
| Oh oh de l'été |
| A mon réveil le soleil me brûlait les yeux, |
| Le vin cognait comme un fou dans ma tête en feu |
| Et moi j'étais partie et sa bourse dorée |
| Évanouie dans le vin de l'été |
| Oh oh de l'été |
| Le miel de l’amour qu’on boit jusqu'à se griser, |
| C’est cela que l’on nomme le vin de l'été |
| Enlève ton gilet et ta bourse dorée… |
| (переклад) |
| Мед любові, який ми п'ємо, поки не нап'ємося, |
| Це те, що ми називаємо вином літа |
| Я приїхав з іншого міста, чужий, |
| Несу гаманець з грошима до мого жилета |
| Красивий незнайомець на вашому шляху, я буду |
| Змусити вас скуштувати вино літа |
| Ой літо |
| Мед любові, який ми п'ємо, поки не нап'ємося, |
| Це називається вином літа, |
| Зніміть свій жилет і свій золотий гаманець |
| І приходьте скуштувати літнього вина |
| Ой літо |
| Але наступного дня, коли я хотів встати, |
| Земля котилася, як човен під моїми ногами |
| Ви випили занадто багато чи мало, я повернуся |
| Поверни тобі вино літа |
| Ой літо |
| Мед любові, який ми п'ємо, поки не нап'ємося, |
| Це те, що ми називаємо вином літа |
| Зніміть свій жилет і свій золотий гаманець |
| І приходьте скуштувати літнього вина |
| Ой літо |
| Коли я прокинувся, сонце пекло мені очі, |
| Вино як божевільне стукало в моїй палаючій голові |
| А я пішов і його золотий гаманець |
| Знепритомнів у вині літа |
| Ой літо |
| Мед любові, який ми п'ємо, поки не нап'ємося, |
| Це те, що ми називаємо вином літа |
| Зніми свій жилет і свій золотий гаманець... |