Переклад тексту пісні Warszawa - Marie Laforêt

Warszawa (оригінал)

Je ne savais rien de Varsovie
Que Chopin, le Comte Palewski
Quelques chansons qui faisaient danser
Sur les tables en été
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Je ne te reconnais pas
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Oh!
Qu’est-ce qu’on a fait de toi?
Dans les rues froides de Varsovie
J’ai croisé quelques visages amis
Ivan, Natacha et puis Boris
Tristement m’ont souri
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Le ciel par dessus les toits
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Le ciel est aussi pour toi
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Moi, je ne t’oublierai pas
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Chante une dernière fois
Allez!
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Le ciel par dessus les toits
Oh!
Warszawa
Oh!
Warszawa
Le ciel est aussi pour toi

Warszawa (переклад)

Я нічого не знав про Варшаву
Чим Шопен, граф Палевський
Деякі пісні, які змусили вас танцювати
Влітку на столах
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
я тебе не впізнаю
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Ой!
Що ми з тобою зробили?
На холодних вулицях Варшави
Я зустрів кілька дружніх облич
Іван, Наташа, а потім Борис
Сумно посміхнувся мені
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Небо над дахами
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Небо також для вас
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Я, я тебе не забуду
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Заспівай востаннє
Продовжуй!
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Небо над дахами
Ой!
Варшава
Ой!
Варшава
Небо також для вас