Переклад тексту пісні Un amour qui s'est éteint - Marie Laforêt

Un amour qui s'est éteint - Marie Laforêt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un amour qui s'est éteint , виконавця -Marie Laforêt
у жанріЭстрада
Дата випуску:25.11.2021
Мова пісні:Французька
Un amour qui s'est éteint (оригінал)Un amour qui s'est éteint (переклад)
A Venise sur l’eau grise У Венеції на сірій воді
Ton image, ton visage Твій образ, твоє обличчя
Se reflètent et muette відображати і приглушати
Je demeure et je pleure Я залишаюсь і плачу
Ton absence, ton silence Твоя відсутність, твоє мовчання
Tu m'écris de moins en moins Пишеш мені все рідше
Ce soir, je rallume en vain Сьогодні ввечері я даремно вмикаю
Un amour qui s’est éteint Кохання, яке згасло
A Venise, s'éternisent У Венеції тягніть
Tes promesses et sans cesse Ваші обіцянки і безкінечно
Je t’invente, je m’invente Я вигадую тебе, я вигадую себе
En silence ta présence У тиші твоя присутність
Tu m’enlaces et tu m’embrasses Ти мене обіймаєш і цілуєш
Mais je m'éveille soudain Але я раптом прокидаюся
Il ne me reste plus rien У мене нічого не залишилося
Qu’un amour qui s’est éteint Ніж кохання, що згасло
Peu m’importe que m’emporte Мені байдуже, що мене забирає
Une vague loin, très loin Хвиля далеко-далеко
Il ne me reste plus rien У мене нічого не залишилося
Qu’un amour qui s’est éteint Ніж кохання, що згасло
La lalalala lalalala…Лалалала лалалала…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2002
2020
2020
2020
2020
2004
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Marie Laforêt