Переклад тексту пісні Tom - Marie Laforêt

Tom (оригінал)

Tom, tu dis n’importe quoi
Tom, tu te fiches de moi
Tom, tu t’fais du cinéma
Tom, je n’aime pas beaucoup ça
Tom, tu mens comme un voleur
Tom, tu triches avec ton cœur
Tom, tu piétines les fleurs
Tom, tu vis comme un jongleur
Un jour, je vais m’en aller
Un jour, je vais te quitter
Et tu me regretteras
Et tu te mordras les doigts
Tom, tu cours après les filles
Tom, tu découches la nuit
Tom, je suis seul dans mon lit
Tom, tu n’es pas très gentil
Tom, tu aimes les copains
Tom, tu caresses les chiens
Tom, les enfants t’aiment bien
Tom, c’est bientôt le matin
Un jour, je vais m’en aller
Un jour, je vais te quitter
Et tu me regretteras
Et tu te mordras les doigts
Tom ceci et Tom cela
Tom ça vit et Tom ça va
Tom, ça ne durera pas
Tom, sois gentil avec moi
Tom, tu grattes ta guitare
Tom, tu n’es pas très bavard
Tom, l’orage se prépare
Tom, il est presque trop tard
Un jour je vais m’en aller
Un jour je vais te quitter
Je sais quand je te dis ça
Que c’est toi qui partira

(переклад)

Томе, ти говориш дурницю
Томе, тобі на мене байдуже
Томе, ти знімаєш фільми
Томе, мені це не дуже подобається
Томе, ти брешеш, як злодій
Томе, ти обманюєш своїм серцем
Томе, ти топчеш квіти
Томе, ти живеш як жонглер
Одного дня мене не буде
Одного дня я покину тебе
І ти будеш сумувати за мною
І пальці покусиш
Томе, ти біжи за дівчатами
Томе, ти спиш вночі
Томе, я один у своєму ліжку
Томе, ти не дуже добрий
Томе, ти любиш друзів
Томе, ти гладиш собак
Томе, ти подобаєшся дітям
Томе, вже майже ранок
Одного дня мене не буде
Одного дня я покину тебе
І ти будеш сумувати за мною
І пальці покусиш
Том це і Том це
Том живий і Том здоровий
Томе, це не триватиме
Томе, будь зі мною добрим
Томе, ти грай на гітарі
Томе, ти не дуже балакучий
Томе, буря назріває
Томе, вже майже пізно
Одного дня я піду геть
Одного дня я покину тебе
Я знаю, коли скажу тобі це
Що це ти підеш