Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Star , виконавця - Marie Laforêt. Пісня з альбому 1975-1976, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Star(оригінал) |
| Non, je n’ai pas l’habitude |
| De parler de moi |
| Mais laissez-moi le faire |
| Pour la première fois |
| «Star» |
| C’est pour la vie |
| Ou pour un soir |
| On se jette seule |
| Dans la lumière |
| Et le public |
| N’y voit rien que la gloire |
| Quand on croit qu’on a gagné |
| On est déjà presque oubliée |
| Et puis un soir, |
| Après un tour de chant, |
| En se démaquillant, |
| On voit dans le miroir |
| L'étoile de demain |
| Qui vient vous dire bonsoir |
| «Star» |
| Une vraie star, |
| C’est celle qui s’en va |
| Et quitte la scène pour toujours |
| Quand le public ne veut pas |
| Qu’elle s’en aille |
| Mais il faudrait renoncer |
| À tous ces amis inconnus |
| Qui vous tendent une photo |
| Dans la rue |
| Même si quelquefois c’est dur |
| D’aimer très bien |
| Ce nom que j’ai choisi |
| Mais qui n’est pas le mien |
| Non, je n’ai pas l’habitude |
| De parler de moi |
| Mais laissez-moi le faire |
| Pour la dernière fois |
| «Star!» |
| Être Garbo ou Marilyn, |
| Être une reine de la scène |
| Et pourtant, je ne peux pas me plaindre |
| Autour des music-halls, |
| Tous les cafés sont pleins d’idoles |
| Que personne ne connaîtra jamais |
| Aussi, je suis heureuse de chanter ce soir |
| Même si j’ai le c ur gros, |
| Même si tout va mal! |
| (переклад) |
| Ні, я не звик до цього |
| Щоб говорити про мене |
| Але дозвольте мені це зробити |
| Вперше |
| "зірка" |
| Це на все життя |
| Або на одну ніч |
| Кидаємось самі |
| У світлі |
| І аудиторія |
| Не бачите нічого, крім слави |
| Коли ти думаєш, що виграв |
| Ми вже майже забули |
| І тоді однієї ночі, |
| Після раунду співу, |
| Під час зняття макіяжу, |
| Ми бачимо в дзеркалі |
| Завтрашня зірка |
| Хто приходить побажати тобі доброго вечора |
| "зірка" |
| Справжня зірка, |
| Вона та, що йде |
| І покинути сцену назавжди |
| Коли громадськість не хоче |
| Дозволь їй піти |
| Але вам доведеться відмовитися |
| Всім невідомим друзям |
| хто передає тобі картинку |
| На вулиці |
| Хоча іноді це важко |
| Дуже добре любити |
| Це ім'я, яке я вибрав |
| Але це не моє |
| Ні, я не звик до цього |
| Щоб говорити про мене |
| Але дозвольте мені це зробити |
| Востаннє |
| "Зірка!" |
| Бути Гарбо чи Мерилін, |
| Будь королевою сцени |
| І все ж я не можу поскаржитися |
| Навколо мюзик-холів, |
| Усі кав’ярні переповнені кумирами |
| Що ніхто ніколи не дізнається |
| Тож я із задоволенням співаю сьогодні ввечері |
| Хоч моєму серцю важко, |
| Навіть якщо все піде не так! |