Переклад тексту пісні Que Calor La Vida - Marie Laforêt

Que Calor La Vida (оригінал)

Et Nana sur son ballon rouge
Fait bondir le soleil d'été
C’est si bon de ne pas penser
Que calor, que calor, la vida
Et Nana sur son ballon rouge
Fait bondir le soleil d'été
C’est si bon de ne pas penser
Que calor, que calor, la vida
La chaisière s’est endormie
C’est midi au paradis
Guignol a pris son baton
Le manège tourne en rond
Dans ce monde où tout bouge
Dans ce monde où tout est rouge
Le préfet joue du tambour
L’amour sera toujours l’amour
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida,
Bonjour Madame
Et bonjour Monsieur
Le soleil ou l’amour
Vous ont fermé les yeux
Guignol a perdu la guerre
Le préfet et la chaisière
Au paradis vont s’aimer
Il vaut mieux n"y pas trop penser
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida.

(переклад)

І Нана на її червоній повітряній кулі
Роздуває літнє сонце
Так добре не думати
Que calor, que calor, la vida
І Нана на її червоній повітряній кулі
Роздуває літнє сонце
Так добре не думати
Que calor, que calor, la vida
Крісло заснуло
У раю вже полудень
Гіньоль прийняв його естафету
Крутиться карусель
У цьому світі, де все рухається
У цьому світі, де все червоне
Префект грає на барабані
Любов завжди буде любов'ю
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida,
Доброго дня пані
І доброго ранку, пане
Сонце чи любов
Ти закрив очі
Гіньоль програв війну
Префект і голова
У раю будуть любити один одного
Краще не думати про це занадто багато
Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida, Calor la vida.