Переклад тексту пісні Prenons le temps - Marie Laforêt

Prenons le temps (оригінал)

Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Qu’elles soient douces
Eh mec!
Ton regard oblique
En rien n’est lubrique
Ta maman t’a trop fess
Ton got du revers
N’a rien de pervers
Et ton bb n’est pas fach
Ton Kamasutra
A bien cent ans d’ge
Mon Dieu que c’est dmod
Le nec plus ultra
En ce paysage
C’est d’aimer les deux cots
Ta majest
Jamais ne te dplaces!
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n’est que prix payer
Tu fais des Ah!
Des Oh!
Derrire ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
Dnude tes obsessions
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Ok!
Prose ou posie
Tout n’est que prtexte
Pas la peine de t’excuser
Muse ou grie
Mes petits fesses
Ne cessent de t’inspirer
Je fais de Ah!
Des Oh!
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toqu
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer?
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Un maman a tort
Deux cґest beau lґamour
Trois lґinfirmire pleure
Quatre je lґaime
Cinq il est dґmon droit
Six de tout toucher
Sept jґmґarrte pas l
Huit jґmґamuse
Un maman a tort
Deux cґest beau lґamour
Trois lґinfirmire pleure
Quatre je lґaime
Cinq il est dґmon droit
Six de tout toucher
Sept jґmґarrte pas l
Huit jґmґamuse
Je je suis libertine
Je suis une catin
Je je suis si fragile
Quґon me tienne la main
Je je suis libertine
Je suis une catin
Je je suis si fragile
Quґon me tienne la main
Puisqu’il faut choisir
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaon
Je suis un garon
Et pour un empire
Je ne veux me dvtir
Puisque sans contrefaon
Je suis un garon
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un pote tu n’as que la lune en tte
Des mes rondeurs tu es K. O.
Tu t’enttes te foutre de tout
Mais pourvu qu’elles soient douces
D’un esthte tu n’as gard qu’un «air bte»…
Tout est beau si c’est «Vue de dos»!
Tu t’enttes
Tu t’enttes

(переклад)

Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Нехай вони будуть солодкими
Гей, хлопець!
Твій косий погляд
Ні в чому хтивий
Твоя мама тебе занадто сильно лупцювала
Твій смак бекхенда
Немає нічого збоченого
І ваша дитина не сердиться
Ваша Камасутра
Ну сто років
Боже мій, це dmod
Ультиматум
У цьому краєвиді
Це любити обидві сторони
Ваше Величносте
Ніколи не рухайся!
Без твоєї подушечки
Я назавжди
Ваш унікальний клас
Все це лише ціна
Ви робите Ах!
Ой!
за вашою роботою
Коли мої маленькі штанці
Стоячи і назад
не втрачаючи духу
Роздягніть свої нав’язливі ідеї
Ти хочеш потрахатися
Але поки вони солодкі
Від друга у вас тільки місяць в голові
З моїх кривих ти K.O.
Ти хочеш потрахатися
Але поки вони солодкі
Від естета ти зберіг лише "дурний вигляд"...
Все красиво, якщо це «Вид ззаду»!
Гаразд!
Проза чи вірші
Все це лише привід
Не потрібно вибачатися
муза або сіра
Мої маленькі сідниці
Продовжуйте надихати вас
Я роблю Ах!
Ой!
Ніколи не втомлюйся від мене
За любов божевільного
Хіба це не потрібно
Молодість буває
Яка користь від метушні?
Ти хочеш потрахатися
Але поки вони солодкі
Від друга у вас тільки місяць в голові
З моїх кривих ти K.O.
Ти хочеш потрахатися
Але поки вони солодкі
Від естета ти зберіг лише "дурний вигляд"...
Все красиво, якщо це «Вид ззаду»!
Ти хочеш потрахатися
Але поки вони солодкі
Від друга у вас тільки місяць в голові
З моїх кривих ти K.O.
Ти хочеш потрахатися
Але поки вони солодкі
Від естета ти зберіг лише "дурний вигляд"...
Все красиво, якщо це «Вид ззаду»!
Мама помиляється
Двоє - прекрасне кохання
Три медсестра плаче
Чотири мені подобається
П'ять, це моє право
Шістка Touch Everything
Сім я не зупиняюся на досягнутому
Вісім мені весело
Мама помиляється
Двоє - прекрасне кохання
Три медсестра плаче
Чотири мені подобається
П'ять, це моє право
Шістка Touch Everything
Сім я не зупиняюся на досягнутому
Вісім мені весело
Я розпусник
я повія
Я такий тендітний
Тримай мою руку
Я розпусник
я повія
Я такий тендітний
Тримай мою руку
Так як треба вибирати
Приємними словами я можу сказати
Без підробки
я хлопець
І для імперії
Я не хочу злітати
Так як без підробки
я хлопець
Ти хочеш потрахатися
Але поки вони солодкі
Від друга у вас тільки місяць в голові
З моїх кривих ти K.O.
Ти хочеш потрахатися
Але поки вони солодкі
Від естета ти зберіг лише "дурний вигляд"...
Все красиво, якщо це «Вид ззаду»!
Ти хочеш потрахатися
Але поки вони солодкі
Від друга у вас тільки місяць в голові
З моїх кривих ти K.O.
Ти хочеш потрахатися
Але поки вони солодкі
Від естета ти зберіг лише "дурний вигляд"...
Все красиво, якщо це «Вид ззаду»!
Ви вперті
Ви вперті