Переклад тексту пісні Pour une étoile - Marie Laforêt

Pour une étoile - Marie Laforêt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour une étoile , виконавця -Marie Laforêt
Пісня з альбому: 1968-1969
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:18.03.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

Pour une étoile (оригінал)Pour une étoile (переклад)
Pour une étoile perdue dans le ciel За загублену на небі зірку
Je vois trois cent mille étoiles Я бачу триста тисяч зірок
Dans tes yeux d’ambre et de miel В твоїх очах бурштин і мед
Pour une étoile perdue dans le ciel За загублену на небі зірку
Je vois trois cent mille étoiles Я бачу триста тисяч зірок
Briller comme des soleils Світять, як сонця
Tu me trouves un peu distraite Ви вважаєте мене трохи розсіяним
Mais quand je suis près de toi Але коли я поруч з тобою
Je regarde les planètes Я спостерігаю за планетами
Que tu allumes pour moi що ти світиш для мене
Comme un gentil feu de joie Як гарне багаття
Et la lune en est jalouse А місяць ревнує
Quand elle passe sur le toit Коли вона проходить по даху
Quand elle passe sur le toit Коли вона проходить по даху
Pour une étoile perdue dans le ciel За загублену на небі зірку
Je vois trois cent mille étoiles Я бачу триста тисяч зірок
Dans tes yeux d’ambre et de miel В твоїх очах бурштин і мед
Pour une étoile perdue dans le ciel За загублену на небі зірку
Je vois trois cent mille étoiles Я бачу триста тисяч зірок
Briller comme des soleils Світять, як сонця
A ces galaxies nouvelles До цих нових галактик
J’ai donné d'étranges noms Я дав дивні імена
Galaxie de la querelle Галактика сварки
Météore du pardon Метеор прощення
Nébuleuse des passions туманність пристрастей
Et la lune en est jalouse А місяць ревнує
Au-dessus de la maison над будинком
Au-dessus de la maison над будинком
Pour une étoile perdue dans le ciel За загублену на небі зірку
Je vois trois cent mille étoiles Я бачу триста тисяч зірок
Dans tes yeux d’ambre et de miel В твоїх очах бурштин і мед
Pour une étoile perdue dans le ciel За загублену на небі зірку
Je vois trois cent mille étoiles Я бачу триста тисяч зірок
Briller comme des soleils Світять, як сонця
Pour une étoile perdue dans le ciel За загублену на небі зірку
Je vois trois cent mille étoiles Я бачу триста тисяч зірок
Dans tes yeux d’ambre et de miel В твоїх очах бурштин і мед
Pour une étoile perdue dans le ciel За загублену на небі зірку
Je vois trois cent mille étoiles Я бачу триста тисяч зірок
Briller comme des soleils Світять, як сонця
La, la, laThe, the, the
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2002
2020
2020
2020
2020
2004
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Marie Laforêt