Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plus je t'aime , виконавця - Marie Laforêt. Пісня з альбому 1964-1966, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Plus je t'aime(оригінал) |
| Plus je t’aime |
| Plus je sais bien |
| Que je vais te perdre |
| Bientôt, malgré mes larmes |
| Plus je t’aime |
| Plus dans tes yeux |
| Je vois s'éteindre le feu |
| D’un soleil qui s’enfuit déjà, déjà |
| Moi, je n’ai que toi, que toi |
| Et tu le sais bien |
| Sans regret, sans que je n’y puisse rien |
| Tu vas t’en aller très loin |
| Peut-être demain |
| Plus je t’aime |
| Plus je comprends |
| Que je vais te perdre |
| Bientôt, malgré mes larmes |
| Plus je t’aime |
| Plus je voudrais |
| T’oublier à tout jamais |
| Mais je ne pourrais pas vieillir sans toi |
| Moi je n’ai que toi, que toi |
| Et tu le sais bien |
| Un seul mot suffirait pourtant, ce soir |
| Pour me redonner l’espoir |
| Mais tu ne dis rien |
| Plus je t’aime |
| Plus je comprends |
| Que je vais te perdre |
| Bientôt, malgré mes larmes |
| Plus je t’aime |
| Plus je voudrais |
| T’oublier à tout jamais |
| (переклад) |
| Тим більше я люблю тебе |
| Тим більше я знаю |
| Що я втрачу тебе |
| Незабаром, незважаючи на мої сльози |
| Тим більше я люблю тебе |
| Більше в твоїх очах |
| Я бачу, що вогонь згас |
| Від сонця, що вже тікає, вже |
| Я, у мене тільки ти, тільки ти |
| І ти це добре знаєш |
| Без жалю, без того, щоб я нічого не міг з цим вдіяти |
| Ви збираєтеся зайти дуже далеко |
| Можливо завтра |
| Тим більше я люблю тебе |
| Тим більше я розумію |
| Що я втрачу тебе |
| Незабаром, незважаючи на мої сльози |
| Тим більше я люблю тебе |
| Тим більше хотілося б |
| Забути тебе назавжди |
| Але я не міг би постаріти без тебе |
| У мене тільки ти, тільки ти |
| І ти це добре знаєш |
| Але сьогодні ввечері вистачить одного слова |
| Щоб дати мені надію |
| Але ти нічого не говориш |
| Тим більше я люблю тебе |
| Тим більше я розумію |
| Що я втрачу тебе |
| Незабаром, незважаючи на мої сльози |
| Тим більше я люблю тебе |
| Тим більше хотілося б |
| Забути тебе назавжди |