Переклад тексту пісні Plus je t'aime - Marie Laforêt

Plus je t'aime - Marie Laforêt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plus je t'aime , виконавця -Marie Laforêt
Пісня з альбому: 1964-1966
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:18.03.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

Plus je t'aime (оригінал)Plus je t'aime (переклад)
Plus je t’aime Тим більше я люблю тебе
Plus je sais bien Тим більше я знаю
Que je vais te perdre Що я втрачу тебе
Bientôt, malgré mes larmes Незабаром, незважаючи на мої сльози
Plus je t’aime Тим більше я люблю тебе
Plus dans tes yeux Більше в твоїх очах
Je vois s'éteindre le feu Я бачу, що вогонь згас
D’un soleil qui s’enfuit déjà, déjà Від сонця, що вже тікає, вже
Moi, je n’ai que toi, que toi Я, у мене тільки ти, тільки ти
Et tu le sais bien І ти це добре знаєш
Sans regret, sans que je n’y puisse rien Без жалю, без того, щоб я нічого не міг з цим вдіяти
Tu vas t’en aller très loin Ви збираєтеся зайти дуже далеко
Peut-être demain Можливо завтра
Plus je t’aime Тим більше я люблю тебе
Plus je comprends Тим більше я розумію
Que je vais te perdre Що я втрачу тебе
Bientôt, malgré mes larmes Незабаром, незважаючи на мої сльози
Plus je t’aime Тим більше я люблю тебе
Plus je voudrais Тим більше хотілося б
T’oublier à tout jamais Забути тебе назавжди
Mais je ne pourrais pas vieillir sans toi Але я не міг би постаріти без тебе
Moi je n’ai que toi, que toi У мене тільки ти, тільки ти
Et tu le sais bien І ти це добре знаєш
Un seul mot suffirait pourtant, ce soir Але сьогодні ввечері вистачить одного слова
Pour me redonner l’espoir Щоб дати мені надію
Mais tu ne dis rien Але ти нічого не говориш
Plus je t’aime Тим більше я люблю тебе
Plus je comprends Тим більше я розумію
Que je vais te perdre Що я втрачу тебе
Bientôt, malgré mes larmes Незабаром, незважаючи на мої сльози
Plus je t’aime Тим більше я люблю тебе
Plus je voudrais Тим більше хотілося б
T’oublier à tout jamaisЗабути тебе назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2002
2020
2020
2020
2020
2004
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Marie Laforêt