Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parce que tu t'en vas, виконавця - Marie Laforêt. Пісня з альбому 1964-1966, у жанрі ЭстрадаParce que tu t'en vas(оригінал) |
| L’oiseau oublie de chanter |
| La cloche oublie de tinter |
| Parce que tu t’en vas, a, a, a |
| Loin de moi |
| Oui, parce que tu t’en vas |
| Le jour oublie de venir |
| La nuit ne veut plus finir |
| Parce que tu t’en vas, a, a, a |
| Sans moi |
| Oui, parce que tu t’en vas |
| Le ciel s’est brisé |
| Une étoile est tombée |
| Et même, j’ai vu pleurer |
| Pleurer l’oranger |
| Quand il a su |
| Que tu voulais me quitter |
| La fleur oublie de fleurir |
| Mon cœur ne veut que mourir |
| Parce que tu t’en vas a, a, a |
| Sans moi |
| Et tu ne m’aimes pas |
| (переклад) |
| Птах забуває співати |
| Дзвінок забуває дзвонити |
| Тому що ти йдеш, а, а, а |
| Далеко від мене |
| Так, тому що ви йдете |
| День забуває прийти |
| Ніч не хоче закінчуватися |
| Тому що ти йдеш, а, а, а |
| Без мене |
| Так, тому що ви йдете |
| Небо розбилося |
| Зірка впала |
| І навіть я бачила, що плакала |
| Плач апельсинове дерево |
| Коли він знав |
| Що ти хотів мене покинути |
| Квітка забуває розцвісти |
| Моє серце просто хоче померти |
| Тому що ви залишаєте a, a, a |
| Без мене |
| А ти мене не любиш |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Mon amour, mon ami | 2020 |
| Marie douceur, Marie colère | 2002 |
| Mi Amor Mi Amigo | 2020 |
| Ivan, Boris et moi | 2020 |
| Manchester et Liverpool | 2020 |
| Tu es laide | 2020 |
| Marie Douceur Marie Colere | 2004 |
| Viens, viens | 2020 |
| Marie douceur - Marie colère | 2020 |
| La voix du silence | 2020 |
| La tendresse | 2020 |
| Le lit de Lola | 2020 |
| Tu fais semblant | 2020 |
| La plage | 2020 |
| Au printemps | 2020 |
| A demain My Darling | 2020 |
| Le vin de l'été | 2020 |
| Katy cruelle | 2020 |
| L'amour comme à 16 ans | 2020 |
| Qu'y a-t-il de changé ? | 2020 |