Переклад тексту пісні Parce que tu t'en vas - Marie Laforêt

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parce que tu t'en vas , виконавця -Marie Laforêt

Пісня з альбому: 1964-1966

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:18.03.2020

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

Parce que tu t'en vas (оригінал)	Parce que tu t'en vas (переклад)
L’oiseau oublie de chanter	Птах забуває співати
La cloche oublie de tinter	Дзвінок забуває дзвонити
Parce que tu t’en vas, a, a, a	Тому що ти йдеш, а, а, а
Loin de moi	Далеко від мене
Oui, parce que tu t’en vas	Так, тому що ви йдете
Le jour oublie de venir	День забуває прийти
La nuit ne veut plus finir	Ніч не хоче закінчуватися
Parce que tu t’en vas, a, a, a	Тому що ти йдеш, а, а, а
Sans moi	Без мене
Oui, parce que tu t’en vas	Так, тому що ви йдете
Le ciel s’est brisé	Небо розбилося
Une étoile est tombée	Зірка впала
Et même, j’ai vu pleurer	І навіть я бачила, що плакала
Pleurer l’oranger	Плач апельсинове дерево
Quand il a su	Коли він знав
Que tu voulais me quitter	Що ти хотів мене покинути
La fleur oublie de fleurir	Квітка забуває розцвісти
Mon cœur ne veut que mourir	Моє серце просто хоче померти
Parce que tu t’en vas a, a, a	Тому що ви залишаєте a, a, a
Sans moi	Без мене
Et tu ne m’aimes pas	А ти мене не любиш