Переклад тексту пісні Non Dirmi Cosa Pensi - Marie Laforêt

Non Dirmi Cosa Pensi (оригінал)

Viens viens sur la montagne
Tout près du ciel j’ai ma maison
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Pourquoi ces pleurs dans tes yeux
Viens avec moi viens
Laisse ici ton amour malheureux
Viens avec moi viens
Viens ma maison n’est pas loin
Tout s’oublie je suis là prends ma main
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Si tu rêves de beauté
Et de jours sans fin
De torrents glissants au cœur des forêts
Viens avec moi viens
On y voit pas de méchants
Mes seuls amis sont dieu, les fleurs et le vent
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Tes yeux tendres me font voir
Qu'à toi seul je tiens
Ne sois pas triste il n’est pas trop tard
Viens avec moi viens
Si tu veux bien prends ma main
Laisse moi je connais le chemin
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon

(переклад)

Приходь на гору
Близько неба у мене є дім
Приходь на гору
Там так добре
Чому ці сльози на очах
ходімо зі мною
Залиште тут своє нещасне кохання
ходімо зі мною
Приходь мій дім недалеко
Все забуто, я тут бери мене за руку
Приходь на гору
Там так добре
Якщо мрієш про красу
І нескінченні дні
Слизькі струмки в серці лісів
ходімо зі мною
Немає поганих хлопців
Єдині мої друзі - бог, квіти і вітер
Приходь на гору
Там так добре
Твої ніжні очі змушують мене бачити
Мене хвилює тільки ти
Не сумуй, ще не пізно
ходімо зі мною
Якщо ти візьмеш мене за руку
дайте мені знати шлях
Приходь на гору
Там так добре