Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon pays est ici, виконавця - Marie Laforêt. Пісня з альбому 1971-1972, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Mon pays est ici(оригінал) |
| Quand les ennuis s’amoncellent |
| Vite, à tire d’aile |
| Je retourne au pays |
| Vers les dunes foulées par le vent |
| Où j’avais coutume de venir, enfant |
| Mon pays |
| Est ici |
| Dans le bruit de l’océan |
| Mon enfance |
| Recommence |
| Mon pays |
| Est ici |
| Quand les soucis me harcèlent |
| Vite, à tire d’aile |
| Je retourne au pays |
| Vers la plage de fin sable blanc |
| Et vers le rivage, face à Cordouan |
| Nos partirons à la pêche vers les Chevriers |
| Maman attendra que nous soyons rentrés |
| Elle dira encore que nous avons pêché trop tard |
| Que le vent se lève sur le phare |
| Mon pays est ici |
| (переклад) |
| Коли неприємності накопичуються |
| Швидко, з крилами |
| Я повертаюся в країну |
| До вітряних дюн |
| Куди я приходив у дитинстві |
| Моя країна |
| Тут |
| У шумі океану |
| Моє дитинство |
| Почати все заново |
| Моя країна |
| Тут |
| Коли турботи турбують мене |
| Швидко, з крилами |
| Я повертаюся в країну |
| До пляжу з дрібним білим піском |
| І до берега, обличчям до Кордуана |
| Ми підемо рибалити в бік Шевр’є |
| Мама почекає, поки ми прийдемо додому |
| Вона все одно скаже, що ми ловили рибу надто пізно |
| Нехай вітер підніме маяк |
| моя країна тут |