Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le mal d'aimer, виконавця - Marie Laforêt. Пісня з альбому 1973, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Le mal d'aimer(оригінал) |
| Quand j’ouvre les yeux sur mon passé |
| Tu es toujours là |
| Moi je t’aime encore |
| Malgré le mal que tu m’as fait |
| Je reste des heures à regarder ces photos de toi, |
| Je les avais prises dans le grenier, il faisait froid |
| Toi dans cette ville, tu vis sans moi et sans histoires |
| Et quand je suis seule |
| Bien sûr que j’ai le mal d’aimer |
| Le mal d’aimer |
| Je l’ai depuis ce jour où tu es parti |
| En faisant mourir ma vie |
| Le mal d’aimer me restera toujours |
| Comment t’oublier? |
| Rien ne peut te remplacer |
| Quand j’ouvre les yeux |
| Ton souvenir est là dans mon c ur |
| Tu m’as tout donné de toi |
| Le pire et le meilleur |
| J’ai, j’ai fait accorder le piano droit |
| Qu’hier tu aimais |
| Sans toi, ce n’est plus qu’un tas de bois inanimé |
| Toi dans cette ville, tu vis sans moi et sans histoires |
| Et quand je suis seule |
| Bien sûr que j’ai le mal d’aimer oh |
| (переклад) |
| Коли я відкриваю очі на своє минуле |
| Ти все ще тут |
| я все ще люблю тебе |
| Незважаючи на шкоду, яку ти заподіяв мені |
| Я годинами сиджу, дивлячись на ці ваші фотографії, |
| Я взяв їх на горище, було холодно |
| Ви в цьому місті, ви живете без мене і без історій |
| І коли я одна |
| Звичайно, мені важко любити |
| Біль від кохання |
| Я маю це з того дня, коли ти пішов |
| Вбивши моє життя |
| Біль любові завжди залишиться зі мною |
| Як тебе забути? |
| Ніщо не зможе вас замінити |
| Коли я відкриваю очі |
| Ваша пам'ять тут, у моєму серці |
| Ти дав мені всіх вас |
| Найгірший і найкращий |
| Я налаштував фортепіано |
| Те, що вчора ти любив |
| Без вас це просто нежива купа дерев |
| Ви в цьому місті, ви живете без мене і без історій |
| І коли я одна |
| Звичайно, мені важко любити о |