Переклад тексту пісні La valse des petits chiens blancs - Marie Laforêt

La valse des petits chiens blancs (оригінал)

Un petit chien blanc
Et son Nicolas
Couraient joyeux vers les champs
De colza
Le chien en avance
Inventait des danses
Et ne vit pas la voiture
Bleu azur
Nicolas marcha longtemps
Le chien sur son cœur
Et s’arrêta dans un champ
Tout garni de fleurs
Il creusa un trou
Puis sur son manteau
Coucha son petit chien fou
Sans un mot
Il a tant pleuré
Qu’un jour de printemps
Sur la tombe il a poussé
Trois chiens blancs
Nicolas chante depuis
Aux fleurs des prairies
Les enfants l’entendent encore
Dans les boutons d’or
Les nuits de gala
Les petits chiens blancs
Valsent avec Nicolas
Dans les champs

La valse des petits chiens blancs (переклад)

Маленька біла собака
І його Микола
Бігли радісно в поля
ріпак
Собака попереду
Придумані танці
І машини не бачив
Лазурно-блакитний
Ніколас йшов довго
Собака на серці
І зупинився в полі
Все прикрашене квітами
Він викопав яму
Потім на його пальто
Поклади його скаженого песика
Без жодного слова
Він так плакав
То весняний день
На могилу штовхнув
три білі собаки
Відтоді Ніколас співає
До квітів лугів
Діти досі це чують
У золотих ґудзиках
Гала-вечори
маленькі білі собачки
Вальс з Ніколасом
На полях