Переклад тексту пісні La fleur sans nom - Marie Laforêt

La fleur sans nom - Marie Laforêt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fleur sans nom , виконавця -Marie Laforêt
Пісня з альбому: 1964-1966
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:18.03.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

La fleur sans nom (оригінал)La fleur sans nom (переклад)
Il me l’avait donnée Він дав це мені
Au doux soleil de mai У лагідному травневому сонці
Et je l’ai respirée І я вдихнув це
Comme on sent la montagne Як ти відчуваєш гору
Je n’avais pas compris я не зрозумів
Que, par elle, je l’aimais Що через неї я кохав її
Et qu’elle devait venir І вона мала прийти
D’un château en Espagne Із замку в Іспанії
La fleur, la fleur sans nom Квітка, безіменна квітка
Je l’ai gardée serrée Я тримав його міцно
Tout au long du chemin Весь шлях
Et je l’ai protégée І я її захищав
Comme un oiseau blessé Як поранений птах
Ne sachant que lui dire Не знаючи, що їй сказати
Parce qu’il tenait ma main Тому що він тримав мене за руку
Je lui ai fait sentir Я змусив його відчути
Comme on donne un baiser Як подарувати поцілунок
La fleur sans nom Безіменна квітка
La fleur sans nom Безіменна квітка
Comme une marguerite як ромашка
Je n’ai pu l’effeuiller Я не зміг його відклеїти
J’ai voulu dépasser Я хотів вийти за межі
L’espace d’un matin Простір ранку
Après l’avoir baignée Після купання її
Et puis déshabillée А потім роздягнувся
J’ai voulu l’endormir Я хотів його приспати
Entre deux parchemins між двома сувоями
La fleur, la fleur sans nom Квітка, безіменна квітка
Elle s’est desséchée Вона висохла
Notre amour a suivi Наше кохання послідувало
Moi, je l’ai conservée Я зберіг його
Comme on garde un secret Ніби ми зберігаємо таємницю
Si je ne peux plus rien Якщо я більше нічого не можу зробити
Espérer de sa vie Надія його життя
Elle ne me laissera Вона мене не покине
Qu’un parfum de regret Лише запах жалю
La fleur sans nom Безіменна квітка
La fleur sans nom Безіменна квітка
Si vous en trouvez une Якщо знайдеш
Pensez à mon histoire подумай про мою історію
La vie n’est jamais faite Життя ніколи не закінчується
Avec des souvenirs Зі спогадами
Qu’importe ce qu’on peut dire Що б хто не казав
Qu’importe ce qu’on peut croire У що б ми не вірили
Vivez sans rien savoir Живи, нічого не знаючи
Ne laissez pas mourir Не дай померти
La fleur sans nom Безіменна квітка
La fleur sans nom Безіменна квітка
La fleur sans nom Безіменна квітка
La fleur sans nomБезіменна квітка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2002
2020
2020
2020
2020
2004
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Marie Laforêt