Переклад тексту пісні La bague au doigt - Marie Laforêt

La bague au doigt - Marie Laforêt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La bague au doigt , виконавця -Marie Laforêt
Пісня з альбому: Marie
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:18.03.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

La bague au doigt (оригінал)La bague au doigt (переклад)
Oh dis-le dis-le moi, dis-le dis-le, dis-le moi ! О, скажи мені, скажи, розкажи, скажи мені!
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt? Коли ти зважишся надіти перстень на мій палець?
La bague au doigt Кільце на пальці
J’ai tout ce qu’il faut pour rendre un homme heureux У мене є все, щоб зробити чоловіка щасливим
J’ai de la patience et de l’esprit pour deux У мене є терпіння і розум на двох
J’ai bon caractère et ne me plains jamais Я маю хороший характер і ніколи не скаржуся
Mais cesse de jouer avec ton pistolet ! Але перестань гратися зі своєю зброєю!
Je sais m’habiller avec trois petits riens Я знаю, як одягатися з трьома дрібничками
Je sais préparer le café le matin Я знаю, як варити каву вранці
J’ai de la douceur à chaque fois qu’il faut Я відчуваю солодкість, коли це потрібно
Mais prends bien garde à toi, tu es mon seul défaut ! Але бережи себе, ти мій єдиний недолік!
Oh dis-le dis-le moi, dis-le dis-le dis-le moi ! Ой скажи розкажи мені, скажи скажи розкажи мені!
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt? Коли ти зважишся надіти перстень на мій палець?
La bague au doigt Кільце на пальці
Pour se marier tu dis qu’il faut de l’or Щоб вийти заміж, ви кажете, що вам потрібно золото
Je compte sur toi pour en trouver encore Я розраховую на те, що ти знайдеш більше
Mais en attendant ce que tu as suffit Але чекаю того, чого тобі достатньо
On peut vivre d’amour et aussi d’eau de pluie Ми можемо жити на любові, а також на дощовій воді
Oh dis-le dis-le moi, dis-le dis-le dis-le moi ! Ой скажи розкажи мені, скажи скажи розкажи мені!
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt? Коли ти зважишся надіти перстень на мій палець?
La bague au doigt Кільце на пальці
N’attends plus demain, décide-toi ce soir ! Не чекайте завтра, вирішуйте сьогодні ввечері!
Je suis une femme et tu devrais savoir Я жінка і ви повинні знати
Que pour te donner ce que je veux t’offrir Чим дати тобі те, що я хочу тобі дати
Il me faudra le temps, le temps de réfléchir Мені потрібен час, час подумати
Oh dis-le dis-le moi, dis-le dis-le dis-le moi ! Ой скажи розкажи мені, скажи скажи розкажи мені!
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt? Коли ти зважишся надіти перстень на мій палець?
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt? Коли ти зважишся надіти перстень на мій палець?
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt?Коли ти зважишся надіти перстень на мій палець?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2002
2020
2020
2020
2020
2004
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Marie Laforêt