Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il a neigé sur Yesterday, виконавця - Marie Laforêt. Пісня з альбому Marie, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Il a neigé sur Yesterday(оригінал) |
| Il a neigé sur Yesterday le soir où ils se sont quittés |
| Le brouillard sur la mer s’est endormi et Yellow Submarine fut englouti |
| Et Jude habite seule, un cottage à Chelsea |
| John et Paul, je crois, sont les seuls à qui elle ait écrit |
| Le vieux sergent Pepper a perdu ses médailles |
| Au dernier refrain d’Hello Goodbye, Hello Goodbye |
| Il a neigé sur Yesterday le soir où ils nous ont quittés |
| Penny Lane aujourd’hui a deux enfants |
| Mais il pleut sur l'île de Wight au printemps. |
| Eleanor Rigby, vos quatre musiciens |
| Viennent séparément vous voir quand ils passent à Dublin |
| Vous parlez de Michelle, la belle des années tendres |
| De ces mots qui vont si bien ensemble, si bien ensemble |
| Il a neigé sur Yesterday le soir où ils se sont quittés |
| Penny Lane, c’est déjà loin maintenant |
| Mais jamais elle n’aura de cheveux blancs. |
| Il a neigé sur Yesterday, cette année-là, même en été |
| En cueillant ses fleurs, Lady Madonna |
| A tremblé mais ce n'était pas de froid |
| Il a neigé sur Yesterday, cette année-là même en été |
| En cueillant ses fleurs, Lady Madonna |
| A tremblé mais ce n'était pas de froid |
| Il a neigé sur Yesterday, cette année-là même en été |
| En cueillant ses fleurs, Lady Madonna |
| A tremblé mais ce n'était pas de froid |
| Il a neigé sur Yesterday… |
| (переклад) |
| Учора в ніч, коли вони розлучилися, випав сніг |
| Туман над морем заснув і Жовтий підводний човен був охоплений |
| А Джуд живе один, у котеджі в Челсі |
| Я вважаю, що Джон і Павло — єдині, кому вона писала |
| Старий сержант Пеппер втратив свої медалі |
| На останньому приспіві Hello Goodbye, Hello Goodbye |
| Учора ввечері, коли вони від нас пішли |
| Сьогодні у Пенні Лейн двоє дітей |
| Але навесні на острові Уайт йде дощ. |
| Елеонора Рігбі, ваші чотири музиканти |
| Приходьте окремо, щоб побачити вас, коли вони проїдуть Дублін |
| Ти говориш про Мішель, красуню ніжних років |
| З тих слів, які так добре поєднуються, так добре разом |
| Учора в ніч, коли вони розлучилися, випав сніг |
| Пенні Лейн, його вже немає |
| Але вона ніколи не матиме білого волосся. |
| Того року вчора, навіть влітку, йшов сніг |
| Збираючи квіти, леді Мадонна |
| Тремтів, але не було холодно |
| Учора, того ж року влітку, випав сніг |
| Збираючи квіти, леді Мадонна |
| Тремтів, але не було холодно |
| Учора, того ж року влітку, випав сніг |
| Збираючи квіти, леді Мадонна |
| Тремтів, але не було холодно |
| Вчора випав сніг... |