Переклад тексту пісні Entre toi et moi - Marie Laforêt

Entre toi et moi - Marie Laforêt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre toi et moi , виконавця -Marie Laforêt
Пісня з альбому: 1964-1966
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:18.03.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

Entre toi et moi (оригінал)Entre toi et moi (переклад)
Entre toi et moi Між тобою і мною
Il n’y a qu’un pas Є лише один крок
Il n’y a qu’un pas Є лише один крок
Pour danser Танцювати
Entre toi et moi Між тобою і мною
Il n’y a plus rien Немає нічого
Lorsque tu me tiens Коли ти тримаєш мене
Dans tes bras У твоїх руках
Quand une chanson commence Коли починається пісня
Au ciel d'été На літньому небі
Quand une chanson commence Коли починається пісня
Au verbe aimer У дієслові любити
À la fête de Saint-Jean На свято Іоанна
Pour attendre demain Чекати завтра
À la fête de Saint-Jean На свято Іоанна
Tu peux prendre ma main Ти можеш взяти мене за руку
Entre toi et moi Між тобою і мною
Il n’y a qu’un pas Є лише один крок
Il n’y a qu’un pas Є лише один крок
Pour aimer Любити
Entre toi et moi Між тобою і мною
Il n’y a plus rien Немає нічого
Lorsque tu me donnes Коли ти даси мені
Un baiser Поцілунок
Puisque la chanson commence Відколи пісня починається
Fais-moi danser змусити мене танцювати
Puisque la chanson commence Відколи пісня починається
Viens m’embrasser Підійди і поцілуй мене
À la fête de Saint-Jean На свято Іоанна
Lorsque la nuit revient Коли повернеться ніч
À la fête de Saint-Jean На свято Іоанна
Le jour n’est pas bien loin День не за горами
Entre toi et moi Між тобою і мною
Il n’y a plus rien Немає нічого
Qu’une larme ніж сльоза
Au bord de mes yeux Краєм моїх очей
Entre toi et moi Між тобою і мною
Tu ne la vois pas Ти її не бачиш
Puisque tu as Оскільки у вас є
Fermé les yeux Закрий очі
Nous avons quitté la danse Ми покинули танець
Au petit jour На світанку
Nous avons quitté la danse Ми покинули танець
Pour un amour Для кохання
Et lorsqu’un amour est né І коли народжується кохання
Le jour de la Saint-Jean День святого Івана
Je sais qu’on peut le garder Я знаю, що ми можемо це зберегти
Le garder très longtemps Тримайте його дуже довго
La la la la la la la la la la Лалалалала лалалалала
On peut le garder très longtemps Зберігати його можна дуже довго
La la la la la la la la la la Лалалалала лалалалала
Le garder jusqu'à la Saint-Jean !Зберігайте до середини літа!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2002
2020
2020
2020
2020
2004
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Marie Laforêt