Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre toi et moi, виконавця - Marie Laforêt. Пісня з альбому 1964-1966, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.03.2020
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Entre toi et moi(оригінал) |
Entre toi et moi |
Il n’y a qu’un pas |
Il n’y a qu’un pas |
Pour danser |
Entre toi et moi |
Il n’y a plus rien |
Lorsque tu me tiens |
Dans tes bras |
Quand une chanson commence |
Au ciel d'été |
Quand une chanson commence |
Au verbe aimer |
À la fête de Saint-Jean |
Pour attendre demain |
À la fête de Saint-Jean |
Tu peux prendre ma main |
Entre toi et moi |
Il n’y a qu’un pas |
Il n’y a qu’un pas |
Pour aimer |
Entre toi et moi |
Il n’y a plus rien |
Lorsque tu me donnes |
Un baiser |
Puisque la chanson commence |
Fais-moi danser |
Puisque la chanson commence |
Viens m’embrasser |
À la fête de Saint-Jean |
Lorsque la nuit revient |
À la fête de Saint-Jean |
Le jour n’est pas bien loin |
Entre toi et moi |
Il n’y a plus rien |
Qu’une larme |
Au bord de mes yeux |
Entre toi et moi |
Tu ne la vois pas |
Puisque tu as |
Fermé les yeux |
Nous avons quitté la danse |
Au petit jour |
Nous avons quitté la danse |
Pour un amour |
Et lorsqu’un amour est né |
Le jour de la Saint-Jean |
Je sais qu’on peut le garder |
Le garder très longtemps |
La la la la la la la la la la |
On peut le garder très longtemps |
La la la la la la la la la la |
Le garder jusqu'à la Saint-Jean ! |
(переклад) |
Між тобою і мною |
Є лише один крок |
Є лише один крок |
Танцювати |
Між тобою і мною |
Немає нічого |
Коли ти тримаєш мене |
У твоїх руках |
Коли починається пісня |
На літньому небі |
Коли починається пісня |
У дієслові любити |
На свято Іоанна |
Чекати завтра |
На свято Іоанна |
Ти можеш взяти мене за руку |
Між тобою і мною |
Є лише один крок |
Є лише один крок |
Любити |
Між тобою і мною |
Немає нічого |
Коли ти даси мені |
Поцілунок |
Відколи пісня починається |
змусити мене танцювати |
Відколи пісня починається |
Підійди і поцілуй мене |
На свято Іоанна |
Коли повернеться ніч |
На свято Іоанна |
День не за горами |
Між тобою і мною |
Немає нічого |
ніж сльоза |
Краєм моїх очей |
Між тобою і мною |
Ти її не бачиш |
Оскільки у вас є |
Закрий очі |
Ми покинули танець |
На світанку |
Ми покинули танець |
Для кохання |
І коли народжується кохання |
День святого Івана |
Я знаю, що ми можемо це зберегти |
Тримайте його дуже довго |
Лалалалала лалалалала |
Зберігати його можна дуже довго |
Лалалалала лалалалала |
Зберігайте до середини літа! |